トップ > 取材 > 【取材】京都市初「京都マリオットホテル」開業、リブランドの背景とこだわりを聞く

【取材】京都市初「京都マリオットホテル」開業、リブランドの背景とこだわりを聞く

投稿日 : 2026.11.16

京都府

取材

HMIホテルグループは2026年11月1日、京都市左京区岡崎に「京都マリオットホテル」を開業した。既存の「ホテル平安の森京都」を改装・リブランドしたもので、京都市内では初めて「マリオットホテル」の名を冠するホテルとなる。

同ホテルは、平安神宮や哲学の道にもほど近い東山の麓に位置する。全214室の客室(スイートルームを含む)は、東山の邸宅文化から着想を得たデザインを採用。今回の改装では客室の内装を刷新したほか、ロビーとレストランを一体化した「グレートルーム」や、24時間利用できるフィットネスセンターを新設した。

HMIホテルグループとマリオット・インターナショナルの戦略的パートナーシップのもと、新たな一歩を踏み出した同ホテル。リブランドの背景や改装で重視した点、今後の展望について、京都マリオットホテル統括総支配人でHMIホテルグループ執行役員のシャンカー・K・チャンドラ氏に話を聞いた。

公式サイト:https://www.marriott.com/ja/hotels/osakm-kyoto-marriott-hotel/overview/

――HMIホテルグループでは、マリオットブランドへのリブランドを進められていますが、今回「ホテル平安の森京都」を「京都マリオットホテル」として開業した背景を教えてください。

京都は千年以上にわたり、文化や匠の技、おもてなしの精神が世代を超えて受け継がれてきた街です。東山の麓に位置する岡崎は、寺社や庭園、水辺が日常の風景に溶け込み、その歴史と文化を自然に感じていただける場所の一つです。私たちは、この素晴らしい環境を世界中の旅行者の皆さまにご紹介できるホテルをつくりたいと考えました。

京都マリオットホテルの開業は、HMIホテルグループとマリオット・インターナショナルとの戦略的パートナーシップの一環です。国内5都市にある当グループの7ホテルがマリオットのグローバルポートフォリオに加わる計画のもと、「神戸マリオットホテル」「浜松マリオットホテル」「コートヤード・バイ・マリオット神戸」に続いて誕生しました。

また、京都市で初めて「マリオットホテル」の名を冠するホテルとなります。

――今回のリブランドに伴う改装では、既存ホテルの特徴をどのように生かし、どのような点を新たにされたのでしょうか。

これまでお客様に親しまれてきた、温かく細やかなおもてなしを大切に受け継ぎたいと考えました。

例えば、多くのお客様に親しまれてきた「京わらべ」の名前は、オールデイダイニングに引き継いでいます。また、日本料理「洛々」では、今後も京都の食文化を生かした料理をご提供してまいります。

企業の会議やカンファレンス、各種パーティーに対応する7つの多彩な会場も、引き続きご利用いただけます。

一方、リブランドに伴い、全214室の客室の内装を刷新するとともに、グレートルームとフィットネスセンターを新設しました。

グレートルームは、マリオットホテルを象徴する空間です。当ホテルでは、ロビーとレストランを一体化し、中2階へと広がる構造にすることで、一日を通して人々が集う、ホテルの中心となる空間に仕上げました。

また、フィットネスセンターには、最新の有酸素運動マシンや筋力トレーニング機器を備えており、24時間いつでもご利用いただけます。

――客室や館内には、東山の邸宅文化や京都の伝統工芸に着想を得たデザインが取り入れられています。空間づくりにおいて、特にこだわった点を教えてください。

デザインの出発点となったのは、岡崎の風景そのものです。歴史ある邸宅や静かな庭園、豊かな水の流れ、そして今も息づく芸術文化。こうした地域の魅力から着想を得ています。

コンセプトは「美が織りなす空間」です。過去の様式をそのまま再現するのではなく、日本の美意識を現代の感性で解釈することを大切にしました。

客室やスイートでは、東山の邸宅が持つ静かな気品を表現しています。書院造の簡素で端正な美しさを基調に、自然素材や障子をモチーフにした意匠、京都に受け継がれてきた文化を映すアートワークを取り入れました。

また、パブリックスペースでは、細部の一つひとつが周囲の風景とつながるよう工夫しています。木の温もりや、京都の茶室に見られる光と影の移ろいによって、空間に落ち着きと奥行きを生み出しました。

私たちが何より大切にしたのは、「抑制の美」です。京都では、美しさはしばしば静けさの中に見いだされます。

素材の表面を照らす柔らかな光、自然素材ならではの質感、端正に整えられた空間の静けさ。こうした魅力をお客様に感じていただけるよう、ここでしか出会えない空間に仕上げました。

――「京都マリオットホテル」では、どのようなお客様に、どのような滞在体験を提供していきたいとお考えでしょうか。

定番の観光名所だけではない京都の魅力を体験したいとお考えの、国内外のお客様をお迎えできることを楽しみにしています。

朝は神社まで歩き、午後は美術館を訪れ、四季の移ろいを感じながら水辺を散策する。岡崎は、時間をかけて巡るほどに魅力が深まる場所です。

海外からのお客様やマリオット ボンヴォイ会員の皆さまには、信頼あるグローバルブランドの安心感と、この土地ならではの魅力を感じていただきたいと考えています。

一方、国内のお客様には、これまで親しまれてきた京都の岡崎エリアの魅力を、改めて発見していただく機会をご提供したいと思っています。

そして、滞在の目的にかかわらず、すべてのお客様にくつろぎと京都とのつながりを感じていただくことが、私たちの願いです。

マリオットが掲げる「Wonderful Hospitality」と、京都が持つ時代を超えた気品、日本文化の真髄に触れていただける滞在をお届けしてまいります。

――最後に、今後「京都マリオットホテル」を、宿泊客や地域の方々にとってどのような存在へと育てていきたいとお考えでしょうか。

11月1日の開業は、私たちにとって始まりにすぎません。

京都マリオットホテルを、京都への入口であり、岡崎のランドマークとなるホテルへと育てていきたいと考えています。

京都の文化や四季、食への関心を深めていただき、世界中のお客様に「また訪れたい」と思っていただける場所になることが私たちの願いです。

また、地域の皆さまにとっては良き隣人でありたいと考えています。ビジネスの会合やご家族のお祝い、ご友人とのお食事など、さまざまな場面で気軽に集っていただける場所を目指しています。

HMIホテルグループは、地域の皆さまに愛され、共に繁栄することを大切にしてきました。その信念は、ここ京都でも変わりません。

京都ならではの魅力を大切にしながら、マリオットのグローバルネットワークを通じて、日本のおもてなしの心を世界中の旅行者へお届けしてまいります。

■ホテル概要

施設名称:京都マリオットホテル
開業日:2026年11月1日(ホテル平安の森京都よりリブランド)
所在地:京都府京都市左京区岡崎東天王町51
客室数:全214室(スイートを含む)
レストラン:オールデイダイニング「京わらべ」、日本料理「洛々」、グレートルーム
宴会・会議:7会場、総面積約900平方メートル、最大270名収容
ウェルネス:24時間利用可能なフィットネスセンター
運営:HMIホテルグループ(マリオット・インターナショナルとの戦略的パートナーシップ)
公式サイト:https://www.marriott.com/ja/hotels/osakm-kyoto-marriott-hotel/overview/

合わせて読みたい
  • 【取材】兵庫県たつの市に「hotel ISLET setouchi」誕生、老舗旅館を継承したホテルづくりとは

    【取材】兵庫県たつの市に「hotel I...

  • 【取材】「コートヤード・バイ・マリオット神戸」開業、リブランドの背景とは

    【取材】「コートヤード・バイ・マリオット...

  • 【取材】三田浜に誕生した「The Sanaton」、香美町の新たな観光拠点を目指して

    【取材】三田浜に誕生した「The San...

  • 【取材】丹波篠山の老舗料理旅館「近又」がリニューアル 400年の歴史を次の時代へ

    【取材】丹波篠山の老舗料理旅館「近又」が...

関連記事