ADRïŒå¹³å客宀å䟡ïŒ
ADRïŒAverage Daily RateïŒå¹³å客宀å䟡ïŒãšã¯ã芳å
ã»æ
è¡ã»ããã«ã»ã¬ã¹ãã©ã³ãå§ããšãããã¹ãã¿ãªãã£æ¥çã§åºãå©çšãããŠãããïŒæ¥åœããã®å¹³å宿æ³éé¡ãç€ºãææšã
ã
æ¥çã«ãããæ¥çžŸè©äŸ¡ææšã®ïŒã€ã§ããã客宀皌åçä»ã®ææšãçµã¿åãããŠéšå±æ¯ã®åçæ§ãç®åºããããšãã§ããããã«ãå§ããšããå®¿æ³æœèšã®ããã©ãŒãã³ã¹ãèšæž¬ããããã«å©çšãããŠããã
ã
ãŸãADRã¯ããã«ã®éå»ã®å®çžŸãä»ã®ããã«ãšã®æ¯èŒçãéšå±ã®çžå¯Ÿçãªããã©ãŒãã³ã¹ã枬ãããã®å°ºåºŠãšããŠãå©çšã§ããã
ã
ADRã=ã客宀å
šäœã®å£²äžé«ã÷ã販売客宀
ã
äŸãã°ãããã«ã«ãããŠ500éšå±ãããå Žåã売äžã500äžåã§ããã°ADRã¯10,000åãšãªããå°ãåŸæ¥å¡ãå©çšããéšå±ãç¡æå©çšã§ããéšå±ã¯èšç®ããé€å€ãããèšç®ã«çšããããã®ã¯å®éã«å®¿æ³æã城åããéšå±ã®ã¿ãšãªãã
ã
ããªãªããããã«ãå±éããMarriott International Inc.ã¯ãéåžžã®æ±ºç®æ°åã«å ããŠADRã客宀皌åçãRevPARïŒè²©å£²å¯èœãªå®¢å®€ïŒå®€ãããã®åçïŒADRã«å®¢å®€çšŒåçãæããŠç®åºïŒãå
¬è¡šãããã«ããã¢ããªã¹ãçã¯å瀟ã®ããã«äºæ¥ã®æ¡ç®æ§ã«ã€ããŠãããæ·±ãåæãå¯èœãšãªã£ãŠããã
ã
ADRã®å©çšã«ã€ããŠ
ã
ããã«ãå§ããšããå®¿æ³æ¥ã§äºæ¥æŠç¥ãèãããã€ã³ãã¯ãã顧客ãå¢ãããããå䟡ãäžãããã®ããããéžæããããšã®ç¹ã«ãããADRã¯ãå䟡ãäžãããéšåã«çç®ããææšã§ãããããã«ã®éå¶è
ã¯äŸ¡æ ŒæŠç¥ã«åºã¥ããŠADRãé«ããããšãç®æšãšããããšã«ãªãã
ã
ãã ãADRã¯éšå±ã®åççã®æž¬å®ã«ã¯å¹æãçºæ®ãããã®ã®ãããã«å
šäœã®åççã®æž¬å®ã«ã¯äžåããããã«å
šäœã®åççç®åºã®ããã«ã¯ãå²åŒæéã代çåºçãžã®ææ°ææ¯æãçãå¥éå å³ããå¿
èŠãããã
ã
ãŸãå®¿æ³æœèšåäœã®ADRã®ã¿ãªãããåšèŸºãšãªã¢ã®ADRçžå Žãç¥ãããšã§ãèªç€Ÿç©ä»¶ã®çžå¯Ÿçãªåççã®ææ¡ãå¯èœãšãªãã宿æ³äŸ¡æ Œèšå®ã®éã®åèãšããããšãã§ããã
ã
å®¿æ³æœèšå
šäœã®åççç®åºã«ã¯ADRã¯åäžè¶³ã®é¢ããããã®ã®ãéšå±æ¯ã®åççç®åºã®ããã«ã¯å¿
èŠäžå¯æ¬ ã®ææšãšèšãããADRã客宀皌åçãRevPARãçµã¿åãããããšã§ãéšå±æ¯ã®åççåæãããæ·±ãã¬ãã«ã§è¡ãããšãå¯èœãšãªãã
CRSïŒComputer Reservation SystemïŒ
CRSïŒComputer Reservation SystemïŒãšã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«ãã£ãŠãããã«ãèªç©ºåžãééã®äºçŽãè¡ãã·ã¹ãã ã®ããšãèšçœ®ãããŠããç«¯æ«æ©ã«ãã£ãŠãªã³ã©ã€ã³äžã§ãªã¢ã«ã¿ã€ã ã«äºçŽå¯Ÿå¿ç®¡çãè¡ãããšãã§ããã ããã«åã倧æãšããŠã¯ãSabreãTravelClickãMicrosïŒOracleïŒãAmadeusãªã©ãç¥ãããŠããã
GDSïŒGlobal Distribution SystemïŒ
GDSïŒGlobal Distribution SystemïŒãšã¯ãäžçäžã®å®¿æ³æœèšãèªç©ºäŒç€Ÿããã¢ãŒãã¬ã³ã¿ã«ãŒãã¯ã«ãŒãºãªã©ã®äºçŽã»çºåžãã§ããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã·ã¹ãã ã®ããšãäžçååœã®æ
è¡é¢é£äŒç€Ÿã®äºçŽã·ã¹ãã ãšæ¥ç¶ã販売ãããŠããã倧æãšããŠã¯ãSabreãGalileoãWorldspanãAmadeusãªã©ãç¥ãããŠããã
MaaSïŒMobility as a ServiceïŒ
MaaSïŒMobility as a Serviceã®ç¥ïŒãåºçºå°ããç®çå°ãŸã§ã®é»è»ããã¹ãã¿ã¯ã·ãŒãã·ã§ã¢ãµã€ã¯ã«ãé£è¡æ©ãè¹ãªã©ãããããç§»åããŒãºã«å¯ŸããŠæé©ãªç§»åææ®µãã·ãŒã ã¬ã¹ã«äžã€ã®ã¢ããªã§æäŸãããªã©ãç§»åãåãªãææ®µãšããŠã§ã¯ãªããå©çšè
ã«ãšã£ãŠã®äºçŽã»æ±ºæžã»å©çšãªã©ã®äžå
çãªãµãŒãã¹ãšããŠæããæŠå¿µã
OCCïŒå®¢å®€çšŒåçïŒ
Occupancy rateã皌åçãšã¯ãããã«ããã«ãå°åãªã©ã®å©çšçãç€ºãæ°å€ã®ããšã
宿æ³äºæ¥ã§ãã䜿ãããã®ã¯å®¢å®€çšŒåçã§ãããã«ãªã©ã®å®¢å®€çšŒåçã¯å®éã«å©çšããã客宀æ°ã販売å¯èœãªãã¹ãŠã®å®¢å®€æ°ã§å²ã£ãŠç®åºããïŒèšç®åŒã¯æ¬¡ã®éãïŒã
皌åçã=ãå©çšããã客宀æ°ã÷ã販売å¯èœãªå
šå®¢å®€æ°
客宀皌åçã®èšç®æ¹æ³ã¯ïŒ
ã§ã¯ããã§ãAããã«ã®ããïŒæ¥ã®å®¢å®€çšŒåçãèšç®ããŠã¿ããã
Aããã«ã«ã¯è²©å£²å¯èœãªå®¢å®€ã300宀ãããããã®æ¥ã¯275宀ã«å®¿æ³å®¢ãæ»åšãããšããããããã®æ°åãäžã®èšç®åŒã«åœãŠã¯ãããšã
275ã÷ã300ã=ã91.67
ã§ã客宀皌åçã¯91.67%ãšãªãã
ãŸãã客宀皌åçããã¯ç©ºå®€çãå°ãããšãã§ãããæ¹æ³ã¯ç°¡åã§ãå
šå®¢å®€ãå©çšãããå Žåã®çšŒåç100ïŒ
ããå®éã®å®¢å®€çšŒåçãåŒãã ããAããã«ã®å Žåã
100ãïŒã91.67ãïŒ8.33
ãšãªã£ãŠããã®æ¥ã®ç©ºã宀çã¯8.33%ã ã£ãããšãåããã
皌åçã«ã¯ãããæ°ããŒã¹ãé¢ç©ããŒã¹ã®ãã®ã
åçã¯å®¢å®€æ°ããç®åºãããã®ã®ã»ããå©çšããããããã®æ°ãå©çšå¯èœãªç·ãããæ°ã§å²ãç®ãããããæ°ããŒã¹ã貞ãä»ãããŠããé¢ç©ã貞ãåºãå¯èœãªç·é¢ç©ã§å²ãé¢ç©ããŒã¹ã®ãã®ãªã©ãããã
ãŸãã皌åçã¯ããã«ãæ
通ãªã©ã«çšããããã ãã§ãªãããã³ã·ã§ã³ããªãã£ã¹ãã«ãªã©ã®äžåç£æè³ã«ãããŠããã£ãã·ã¥ãããŒã®äºæž¬ããã®ç©ä»¶ã®åçæ§ãªã©ãç¥ãææãããšãªããæè³å
ãèŠæ¥µããåºæºã®ïŒã€ãšãªãã
PMSïŒProperty Management SystemïŒ
PMSïŒProperty Management SystemïŒãšã¯ãããã«ãæ
通ãªã©ã®å®¿æ³æœèšå
šäœã®ç®¡çã·ã¹ãã ã®ããšã
ç矩ã«ã¯ç¹ã«ããã«ãæ
通ã®å®¿æ³äºçŽãäŸ¡æ Œãæé粟ç®ã客宀åšåº«ã顧客æ
å ±ãããŒã¿åæãªã©å®¿æ³ã«é¢ãã管çã·ã¹ãã ãæãã
POSïŒè²©å£²æç¹æ
å ±ç®¡çïŒ
POSïŒPoint of SalesïŒãšã¯ã販売æç¹æ
å ±ç®¡çã®ããšã
ååã販売ãããšåæã«ãåååãéé¡ã販売æéãªã©ããããã¯ãŒã¯ãéããŠèªåçã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã«äŒããããã·ã¹ãã ãããã«åºã¥ããŠå£²ãäžããåšåº«ã管çããã·ã¹ãã ã§ãå€ãã®å°å£²åºãã¬ã¹ãã©ã³ãããã«ãªã©ã§çšããããŠãããããã«åãPOSã§ã¯ãtapãPOSCOãposcubeãªã©ãç¥ãããŠããã
RevPARïŒè²©å£²å¯èœãªå®¢å®€ïŒå®€ãããã®åçïŒ
RevPARãšã¯ãRevenue per available roomãã®ç¥èªã§ãã販売å¯èœãªå®¢å®€ïŒå®€ãããã®åçããæå³ããäžè¬çã«ããã«æ¥çãªã©ã®è²¡åããã©ãŒãã³ã¹ãèšãææšãšããŠäœ¿ãããå°éçšèªã
å®¢å®€äŸ¡æ Œããã®çšŒåçããæç®ãããã®ã§ãçµå¶ç¶æ
ã倿ããããã®éèŠãªåºæºã®ïŒã€ãšèããããŠããã
RevPARã®èšç®æ¹æ³ã¯ïŒ
RevPARã«ã¯ïŒéãã®æç®æ¹æ³ããããïŒã€ã¯ãäžå®æéå
ã®åçããåãæéã®è²©å£²å¯èœå®¢å®€æ°ã§å²ããšããæ¹æ³ãããïŒã€ã¯ãïŒæ¥åœããã®å¹³å客宀å䟡ïŒADRïŒãšã皌åçïŒOCCïŒãæãåãããŠç®åºããæ¹æ³ã ã
ã§ã¯ãããã§Aããã«ã®ååæã®RevPARãèšç®ããŠã¿ããã
äŸãã°ã
客宀æ°ïŒ100宀
å¹³å客宀å䟡ïŒïŒäžå
å¹³å皌åçïŒ75ïŒ
ååæã®å¶æ¥æ¥æ°ïŒ90æ¥
ãAããã«ã®åºæ¬æ
å ±ãšãããšããã®æéã®ç·å£²ãäžãã¯ã
ïŒ100宀ãÃãïŒäžåãÃã75ïŒ
ïŒÃã90æ¥ã=ã67,500,000å
äžæ¥åœããã®åçãšå¶æ¥æ¥æ°ãæãåãããŠ6,750äžåãšãªãã
ãã®çµæãèžãŸããåçã販売å¯èœå®¢å®€æ°ã§å²ãïŒã€ç®ã®èšç®æ¹æ³ã§RevPARç®åºãããšã
67,500,000åã÷ã9,000宀ïŒ100宀ãÃã790宀ïŒã=ã7,500å
ãšãªãã
ãŸããå¹³å客宀å䟡ãšçšŒåçãæãåããïŒã€ç®ã®èšç®æ¹æ³ã§ã¯ã
ïŒäžåãÃã75ïŒ
ã=ã7,500å
ãšããæ°åã«ãªãããããã®æ¹æ³ã§ããAããã«ã®RevPARã¯7,500åãšããçµæã«ãªã£ãã
RevPARã¯å®¢å®€ïŒå®€ããŒã¹ã®åçæ§ãç¥ãéèŠææš
RevPARã¯ãããã«æ¥çã«ãããŠã¯ã»ãŒééããªãæãéèŠãªæ¯çã§ãããšã¿ãªãããŠããããšããã®ããRevPARã¯å®¢å®€å䟡ãšçšŒåçããæç®ãããã®ã§ãRevPARãèŠãã°ããã«ã«ã©ã®çšåºŠã®åçæ§ããããã倧ãŸãã«ææ¡ããããšãã§ããã ãã§ãªããã©ãã»ã©æ¹åã®äœå°ãããããç¥ãæç«ãŠã«ããªãããã ã
ããã§æ³šæãã¹ãç¹ã¯ãRevPARã¯å®¢å®€ïŒå®€ããŒã¹ã§èšç®ãããã®ã§ãããšããããšãäŸãã°ãAããã«ã®RevPARãBããã«ãããé«ãã£ããšããŠããBããã«ãããå€ãã®å®¢å®€ãæããŠãããšããã°ãå
šäœã®åçã¯Aããã«ã®ã»ããå°ãªããªãã
RevPARã®é«ããåçã®é«ãã«å¿
ãããã€ãªãããªããšããããšã«ã¯æ³šæããŠããããã
VODïŒãããªã»ãªã³ã»ããã³ãïŒ
ããã«åãVODïŒãããªã»ãªã³ã»ããã³ãïŒãšã¯ã宿æ³å®¢ãéŠç»ãæŽç»ãã¯ããããã©ãšãã£ãã¢ãã¡ãã¢ãã«ããªã©èªç±ã«å¥œããªçªçµãéžã³ã奜ããªæéã«æ©éãã»å·»æ»ãã»äžæåæ¢ãå¯èœã«é²èЧã§ããã·ã¹ãã ãäžè¬ã«å®¿æ³æéã«è¿œå ã§1,000åã»ã©ã§200ãŒ300æ¬ã®ã³ã³ãã³ããèŠãããšãã§ããã
åŸæ¥ã®ã»ããã»ãããã»ããã¯ã¹ïŒSTBïŒèšçœ®åãšSTBãèšçœ®ããã«LANã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããã ãã®STBã¬ã¹åã®ã»ãã«ãã¹ããŒããã¬ãã«å¯Ÿå¿ããHTML5ã䜿çšã®æ¬¡äžä»£åVODã·ã¹ãã ãªã©ãç»å ŽããŠããã
ã€ãã³ãæ°æ³
ã€ãã³ãæ°æ³ã§ã¯ã幎æ°åçšåºŠã®ã€ãã³ãé嬿ã§ãã£ãŠãå®¿æ³æœèšã®äžè¶³ãèŠèŸŒãŸããããšã«ãããéå¬å°ã®èªæ²»äœã®èŠè«çã«ããèªå®
ãæäŸãããã®ãã«ã€ããŠãæ
é€šæ¥æ³äžã®ãæ
通æ¥ãã«è©²åœããªããã®ãšããŠåãæ±ããèªå®
æäŸè
ã«ãããŠãæ
é€šæ¥æ³ã«åºã¥ãå¶æ¥èš±å¯ãåããããšãªãã宿æ³ãµãŒãã¹ãæäŸããããšãå¯èœãšãªãã
é¢ä¿äººå£
ç§»äœãããå®äœäººå£ãã§ããªãã芳å
ã«æ¥ãã亀æµäººå£ãã§ããªãå°åãå°åã®äººã
ãšå€æ§ã«é¢ãã人ã
ã®ããš
ãµã€ãã³ã³ãããŒã©ãŒ
ãµã€ãã³ã³ãããŒã©ãŒã¯ãè€æ°ããåœå
ãæµ·å€ã®ã€ã³ã¿ãŒããã宿æ³äºçŽãµã€ããšããã«ã»æ
通ãªã©ã®ããŒã ããŒãžäºçŽã·ã¹ãã ãäžå
çã«ç®¡çããå®¿æ³æœèšåã管çããŒã«ã
倧æãšããŠã¯ãããã£ã±ãïŒãããTEMAIRAZUãããTL-ãªã³ã«ãŒã³ãããããéwithããç¥ãããŠããããªããæ ªåŒäŒç€ŸGLOBAL NETWORKã¯ã2018幎9ææ«ããã£ãŠå瀟ãµãŒãã¹ã®ãã€ãŒãžãŒãµã€ãã³ã³ãããŒã©ãŒãã®ãµãŒãã¹æäŸãçµäºããã
æ°æ³åœ±é¿çšŒåç
æ°æ³åœ±é¿çšŒåç
ããã«ãªã©ã®å®¿æ³æœèšã®çšŒåçãæ°æ³ã«ããåãã圱é¿ã®ææšãæ°æ³åœ±é¿çšŒåçã
ã¡ãããšã³ãžã³ãå®çŸ©ããæ°æ³åœ±é¿çšŒåçãšã¯ãäžèšã®éãã
ãæ°æ³åœ±é¿çšŒåçã
æ°æ³åœ±é¿çšŒåç(%) = æ°æ³å®çšŒåæ°(A) / ããã«å®¢å®€æ°(B) Ã100
æ°æ³å®çšŒåæ°(A) =ã該åœãšãªã¢ã®æ°æ³ç©ä»¶æ°ãÃãæ°æ³çšŒåç
ããã«å®¢å®€æ°(B) =ã該åœãšãªã¢ã®ããã«å®¢å®€æ°ïŒããžãã¹ããã«ã»ã·ãã£ããã«ïŒ
蚪æ¥å€åœäººèгå
客ã®å©çšå¢å ãäœå®
宿æ³äºæ¥æ³ïŒæ°æ³æ°æ³ïŒã®æœè¡ã«ããæ³šç®ãé«ãŸãæ°æ³ãããããªãããããã«ããªãã¬ãŒã¿ãŒãæè³ãã¡ã³ããæè³éè¡ãéè¡ã調æ»äŒæ¥ãããããããŒãªã©ã®å®¿æ³é¢é£äºæ¥è
ãå®éã«ã©ãã»ã©ããã«ã®éå¶ãšçšŒåçã«å¯ŸããŠæ°æ³ã圱é¿ãäžããŠããã®ããæšãéãããã®å®¢èгçãªæ
å ±ãååŸããããšã¯å°é£ã§ãã£ãã
ããã§ãã¡ãããšã³ãžã³ã¯æ°æ³ã«ããã©ã®çšåºŠããã«ã®çšŒåçã圱é¿ãåããŠããã®ãã«ã€ããŠãã¡ãããšã³ãžã³ã®ã¿ãææããåœå
æ°æ³ããã¯ããŒã¿ã«åºã¥ããæ°æ³åœ±é¿çšŒåçãã®ææšãæç€ºããŠããã
ãŠããŒã¯ããã¥ãŒïŒMICE
ãŠããŒã¯ããã¥ãŒãšã¯ãæŽå²ç建é ç©ãæåæœèšãå
¬ç空éçã§ãäŒè°ã»ã¬ã»ãã·ã§ã³ãéå¬ããããšã§ç¹å¥æãå°åç¹æ§ãæŒåºã§ããäŒå Žã®ããšãæããMICEã®äžçš®ã
ãŠããŒã¯ããã¥ãŒã¯åéœåžã«èªèŽã«åããç©æ¥µçãªå±éãæ±ããããŠãããæŽå²ç建é ç©ãæåæœèšãªã©ãæ¥æ¬ãããæ
ç·ãå³ããããšã®ã§ããäŒè°ïŒã¬ã»ãã·ã§ã³äŒå Žã®æŒåºããã€ã³ããšãªã£ãŠããã
ãªããMICEãšã¯ãMïŒMeetingïŒäŒæ¥ç³»äŒè°ïŒãIïŒIncentiveïŒäŒæ¥ã®å ±å¥šã»ç ä¿®æ
è¡ïŒãCïŒConventionïŒåœéäŒè°ïŒã EïŒExhibition/EventïŒå±ç€ºäŒãã€ãã³ãçïŒãç·ç§°ããé èªã
ã¬ãã¥ããŒã·ã§ã³ã»ãããžã¡ã³ã
ã¬ãã¥ããŒã·ã§ã³ã»ãããžã¡ã³ãïŒReputation ManagementïŒãšã¯ãäŒæ¥ã®è©å€ïŒã¬ãã¥ããŒã·ã§ã³ïŒããã©ã³ãã€ã¡ãŒãžãç¶æã»åäžãããããã®ç®¡ç掻åã®ããšã
ã¬ãã¥ããŒã·ã§ã³ãããžã¡ã³ãã«ã¯ããã©ãã«ã«å¯Ÿãã屿©ç®¡çïŒãªã¹ã¯ãããžã¡ã³ããã¯ã©ã€ã·ã¹ãããžã¡ã³ãïŒãšéåžžæã®é¡§å®¢ãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æŽ»åã®åæ¹ããããç¹ã«ã€ã³ã¿ãŒãããã®æ®åã«ããçŸåšã®ããã«ã§ã¯ãå£ã³ããµã€ããžã®æçš¿ã«ããäºçŽã«å€§ããªåœ±é¿ãåããŠãããã¬ããã¥ãŒã»ãããžã¡ã³ãïŒRevenue ManagementïŒåç管çïŒã®èгç¹ãããã¬ãã¥ãŒããŒã·ã§ã³ã»ãããžã¡ã³ããéèŠãããããã«ãªã£ãŠããŠããã
ã¬ããã¥ãŒãããžã¡ã³ãïŒãã€ãããã¯ãã©ã€ã·ã³ã°
ã»ã¬ããã¥ãŒãããžã¡ã³ãïŒRevenue ManagementïŒåç管çïŒ
ã»ãã€ãããã¯ãã©ã€ã·ã³ã°ïŒDynamic PricingïŒäŸ¡æ Œå€åå¶ïŒ
åŸæ¥ãã¬ããã¥ãŒãããŒãžã£ãŒãå±äººçãªåãçµéšå€ã«åºã¥ããŠãéèŠãäºæž¬ã決å®ããŠããäŸ¡æ Œèšå®ããããã¯ããŒã¿ãAIãæ©æ¢°åŠç¿åŠçã®æŽ»çšã«ãããããå¹ççãã€é«ãç²ŸåºŠã§æŠç¥çã«å®æœããããšãå¯èœãšãªã£ãŠããŠããã
ã¬ããã¥ãŒãããžã¡ã³ãïŒRevenue ManagementïŒåç管çïŒ
ã¬ããã¥ãŒãããžã¡ã³ããšã¯ã顧客ã®è³Œå
¥ææ¬²ã«å¿ããŠãååã»ãµãŒãã¹ã®éèŠãäºæž¬ãäŸ¡æ Œãšå²åœéãå€ããããšã§åçã®æå€§åãå³ãããšãé£è¡æ©ãã±ãããªã©ã®æ
客æ¥ãããã«ãªã©ã®å®¿æ³æ¥ã«ãããŠçºéããç®¡çææ³ã§ãããã«ããåçæ©äŒã®æå€±ãæœåšéèŠã®éžå€±ãé²ãããšã§åçæ©äŒãæå€§åã§ããã
ã
ãã€ãããã¯ãã©ã€ã·ã³ã°ïŒDynamic PricingïŒäŸ¡æ Œå€åå¶ïŒ
ãã€ãããã¯ãã©ã€ã·ã³ã°ãšã¯ãéèŠãåžæ³ã倩åãå人ã®å奜ãªã©ã«é¢ããããã°ããŒã¿ãã¯ã©ãŠãäžã®ãã©ãããã©ãŒã ã§äººå·¥ç¥èœïŒAIïŒã«ããè¿
éã«åæããéèŠã®äºæž¬ãåºã«äŸ¡æ Œã®äžãäžããèªåçã«è¡ãªãããšã§é©æ£äŸ¡æ Œãæç€ºããå€ä»ãææ³ã®ããšã
ããããææ³ã¯ããã«ã®çšŒåçãäŸ¡æ Œèšå®ã«å€§ããªåœ±é¿ããããããŠããããšã¯ãã¡ãããã¹ããŒãã»ã³ã³ãµãŒããé§è»å Žãç©æµãªã©æ§ã
ãªãµãŒãã¹ç£æ¥ã§ã泚ç®ããå°å
¥ããå§ããŠããã
ã¯ã±ãŒã·ã§ã³
ãã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ãã¯ããWorkããšãVacationããçµã¿åãããé èªã§ã2000幎代ã«ç±³åœããçºç¥¥ããæ°ããªã¯ãŒã¯ã¹ã¿ã€ã«ã®äžã€ãæ¥æ¬ã«ãããŠãåãæ¹æ¹é©ãäº€éæ··éã®åé¿ãææäºé²ãªã©ã®èгç¹ã§æ³šç®ãã«ããã«é«ãŸã£ãŠããã