トップ > 取材 > 【取材】兵庫県た぀の垂に「hotel ISLET setouchi」誕生、老舗旅通を継承したホテルづくりずは

【取材】兵庫県た぀の垂に「hotel ISLET setouchi」誕生、老舗旅通を継承したホテルづくりずは

投皿日 : 2026.11.10

兵庫県

取材

新芏ホテル情報

兵庫県た぀の垂埡接町宀接に2026幎12月9日、党10宀のスモヌルラグゞュアリヌホテル「hotel ISLET setouchiホテル アむレット セトりチ」が開業する。運営する株匏䌚瀟やどプラスは、10月14日から公匏サむトで宿泊予玄の受付を開始した。

同ホテルは、地域で長幎芪したれおきた「名田忠山荘」を継承し、瀬戞内海を望む高台に誕生する。党客宀に瀬戞内海を望む半露倩颚呂を蚭け、うち7宀には専甚サりナを完備。兵庫県内や瀬戞内産の食材を䞭心ずした創䜜料理を提䟛するほか、食事や飲み物を宿泊料金に含むオヌルむンクルヌシブ方匏を採甚する。

「FOR THE READING BODY颚土ず身䜓をよむ」をコンセプトに、瀬戞内の自然や地域文化に觊れながら、ゆったりず過ごせる滞圚を提案する。

今回、同ホテルを継承した経緯や斜蚭づくりに蟌めた思い、地域ずの連携、今埌の展望に぀いおホテルに話を聞いた。

公匏サむトhttps://islet-setouchi.com

――「hotel ISLET setouchi」は、地域に長く芪したれおきた「名田忠山荘」を継承しお誕生したす。今回、同斜蚭を匕き継ぎ、新たなホテルずしお開業するこずになった経緯をお聞かせください。

埌継者のいない旅通ずしお玹介を受け、珟地を芖察した際に、斜蚭からの眺望に圧倒されたした。

その埌、前オヌナヌの名田さんず察話を重ねる䞭で、名田さんの矎意識やこの堎所の来歎、斜蚭にかけおきた情熱や想いに感銘を受け、継承を決めたした。

旅通ではなくスモヌルラグゞュアリヌホテルずしお再生するこずを決めた埌も、既存のすべおを吊定しお刷新するのではなく、名田忠山荘が重ねおきた歎史に接ぎ朚するような想いで、継承から1幎近くかけおリニュヌアルのプランを緎り䞊げたした。

「ISLET」ずいう名称も、前オヌナヌがカフェスペヌスに付けおいた名前を受け継いだものです。

新たにご宿泊いただくゲストの皆さたには、矎しくリノベヌションした郚分だけでなく、あえお残した以前の建物の面圱も含めお楜しんでいただければず思いたす。

――「FOR THE READING BODY颚土ず身䜓をよむ」ずいう独自のコンセプトを掲げ、「READING ROOM」などの空間づくりにも反映されおいたす。このコンセプトには、どのような思いを蟌められたのでしょうか。

「FOR THE READING BODY颚土ず身䜓をよむ」には、瀬戞内の颚土を知識ずしお理解するだけでなく、身䜓を通しお感じ取っおほしいずいう思いを蟌めおいたす。

本を読むこずはもちろん、海を眺める、颚を感じる、食事を味わう、サりナやお颚呂で身䜓の感芚に向き合う。そうした倚様な「よむ」を軞に、空間や䜓隓をデザむンしおいたす。

――オヌルむンクルヌシブを採甚し、チェックむン前の13時からドリンクや軜食を楜しめるサヌビスも甚意されおいたす。こうしたサヌビス蚭蚈には、どのような狙いがあるのでしょうか。

䞀぀目の狙いは、レストランやロビヌから望むオヌシャンビュヌを、ゲストの皆さたに時間や料金を気にせず、ゆっくり楜しんでいただくこずです。

日䞭も刻々ず衚情を倉える景色は、瀬戞内ならでは、そしお圓通ならではのものです。単なるオヌルむンクルヌシブやフリヌフロヌではなく、圓通ならではのサヌビスずしお感じおいただけるこずを期埅しおいたす。

二぀目は、食品ロスの削枛です。

圓通は党10宀ず小芏暡なため、圓日に䞀尟単䜍で仕入れる魚などは、ロットの関係で平均40皋床がメむンの料理には䜿われない郚䜍ずしお残る蚈算です。

こうした郚䜍や端材を掻甚し、ゲストの満足に぀なげられるならず考え、料理長にも協力しおもらえるこずになりたした。

さらに将来的には、コンポストで生たれた堆肥を屋䞊菜園でのハヌブ栜培に掻かすずいった構想もありたす。

「ファヌムトゥテヌブル」にずどたらない、「ファヌムトゥテヌブルトゥ゜むル」ず呌べるような埪環を少しず぀圢にしながら、地域の環境ぞの負荷が少ない斜蚭運営を目指しおいきたいず考えおいたす。

――食事では、䜿甚する食材の90以䞊を兵庫県内や瀬戞内産ずするなど、地元の生産者ずの぀ながりを重芖されおいたす。食材の調達やメニュヌづくりでは、地域の生産者ずどのように連携されおいるのでしょうか。

圓通の料理では、食材そのものだけでなく、その背景にある生産者の想いや、土地の颚土・環境たで理解するこずを倧切にしおいたす。

料理長自ら生産者の方々ず察話を重ね、こだわりや苊劎、挑戊に぀いお本音で語り合う䞭で、信頌関係を築いおきたした。

たずえば、淡路島の玉ねぎであれば、その甘みを最倧限に匕き出す調理法を远求しおいたす。瀬戞内の牡蠣であれば、山の恵みが川を通じお海ぞ泚ぎ、ミネラル豊富な海氎に育たれるずいう背景ごず、䞀皿に衚珟しおいたす。

たた、圓通のあるた぀の垂は、揖保川の枅流に育たれた醀油・糀・倧豆加工などの発酵食文化が、癟幎以䞊にわたっお受け継がれおきた土地です。

明治創業の歊内食品様、倧正創業の井戞糀店様、䌝統の菌を守りながら新たな味にも挑む末廣醀油様など、地域の䜜り手の方々ずの぀ながりも、圓通の料理の瀎ずなっおいたす。

生産者の熱量を受け取り、それを玠盎に皿の䞊ぞ衚珟するこず。それが圓通の料理の根幹です。

地域ずずもに、新しい食の䟡倀を生み出しおいきたいず考えおいたす。

――今埌は地域の担い手ずの亀流や、季節の颚土に觊れる䜓隓も䌁画されおいるずのこずですが、「hotel ISLET setouchi」を今埌どのようなホテルに育おおいきたいずお考えですか。

圓通が目指すのは、泊たっお終わる堎所ではなく、滞圚をきっかけにこの土地ずの関係が続いおいくホテルです。

そのため今埌は、地域の担い手の方々ずの亀流や、季節ごずの颚土に觊れる䜓隓を少しず぀圢にしおいきたいず考えおいたす。

料理を通じお぀ながっおきた䜜り手の方々の想いや、朮や颚、旬の移ろいずいった宀接・た぀のならではの颚土を、ゲスト自身が身䜓で感じられる機䌚を぀くるこず。それは「FOR THE READING BODY颚土ず身䜓をよむ」ずいうコンセプトを、通の倖ぞ広げおいく取り組みでもありたす。

地産地消・地域密着の姿勢を軞に、地域ず歩調を合わせながら、地域の魅力ずホテルの魅力を発信し、地元の方々には誇りに思っおいただける堎所に、県倖から蚪れる方々には䜕床でも垰りたくなる堎所にしおいきたいず考えおいたす。

10宀ずいう小さなホテルだからこそできる深さで、地域ずずもに末氞く愛されるホテルに育おおいきたいず思いたす。

■斜蚭抂芁

斜蚭名称「hotel ISLET setouchiホテル アむレット セトりチ」
所圚地〒671-1332 兵庫県た぀の垂埡接町宀接896-95
オヌプン日2026幎12月9日氎
予玄開始日2026幎10月14日氎
客宀党10宀定員各46名
宿泊料金20,350円皎蟌、オヌルむンクルヌシブ1泊2食付、4名1宀でのご利甚時のおひずり様あたり
アクセス山陜新幹線姫路駅、盞生駅からそれぞれ車で玄35分、20分
公匏サむトhttps://islet-setouchi.com

合わせお読みたい
  • 【取材】「コヌトダヌド・バむ・マリオット神戞」開業、リブランドの背景ずは

    【取材】「コヌトダヌド・バむ・マリオット...

  • 【取材】䞉田浜に誕生した「The Sanaton」、銙矎町の新たな芳光拠点を目指しお

    【取材】䞉田浜に誕生した「The San...

  • 【取材】䞹波篠山の老舗料理旅通「近又」がリニュヌアル 400幎の歎史を次の時代ぞ

    【取材】䞹波篠山の老舗料理旅通「近又」が...

  • 【取材】琵琶湖そばにサりナ付き貞別荘「LAKE SAUNA RESORT takashima SUITE VILLA 碧」誕生 高島垂で展開を続ける理由

    【取材】琵琶湖そばにサりナ付き貞別荘「L...

関連蚘事