2026å¹Žåæ¥ããã«åçžå Žã¯åã³160åå°ãèŠéã«å ¥ãããåºåœæ¥æ¬äººæ°ã¯äŒžã³ãŠãããã®ã®ãã³ããå2019幎æ¯ã§ã¯ããŸã 7å²å°ã«ãšã©ãŸããäžæ¹ãåœå äž»èŠ6éœåžã®å®¿æ³äŸ¡æ ŒïŒADRïŒã¯2026幎7-8æã§åå¹Žåææ¯+10%ã+28%ãšããå€§å¹ ãªäžæã瀺ããŠãããæ¬çš¿ã§ã¯ãæµ·å€æ è¡ã³ã¹ããå®è³ª2ååããåå®ç°å¢äžã§ãåºåœã«åãããªãã£ãæ¥æ¬äººéèŠããã©ãã«ããã©ãã ããæµå ¥ããŠããããADRã®åŒŸæ§ããå®éåããã
æ¬èšäºã«ãããææšã®å®çŸ©
- ADRïŒå¹³å客宀å䟡ïŒïŒã¡ãããšã³ãžã³ãªãµãŒãã調æ»å¯Ÿè±¡æœèšã®å ¬éããŠããè²©å£²äŸ¡æ Œã®å¹³åå€ã§ãããå®éã®æçŽäŸ¡æ Œãšã¯ç°ãªããŸãã2å1宀å©çšæã®1宀ãããæéïŒçšèŸŒïŒã»å šãã©ã³å¹³åïŒçŽ æ³ãŸããé£äºä»ããã©ã³ãå«ãïŒã
- YoYïŒåå¹Žåææ¯ïŒïŒ2026幎å€ã¯2025幎7-8æã2025幎å€ã¯2024幎7-8æãšã®æ¯èŒãæå¹³åADRã2ã¶æå¹³ååãããã®ã
- åºåœæ¥æ¬äººæ°ïŒJNTOïŒæ¥æ¬æ¿åºèгå å±ïŒãåºåœæ¥æ¬äººæ°ãæšèšå€ã
- ããŒã¿åºå žïŒã¡ãããšã³ãžã³ãªãµãŒãïŒã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ãJNTOãJTBç·åç ç©¶æ
- â åœå äž»èŠ6éœåžã®2026幎7-8æADRã¯åå¹Žåææ¯+10.1%ã+28.3%ã京éœ+28.3%ã倧éª+22.4%ãå è¡ãã2025幎å€ïŒ+1.3%ã+14.3%ïŒããæç¢ºã«å éã
- â åºåœæ¥æ¬äººæ°ã¯ã³ãã忝7å²å°ïŒ2025幎1,473äžäºº=2019幎æ¯-26.6%ïŒã«ãšã©ãŸãäžæ¹ãJTB詊ç®ã§ã¯æµ·å€æ è¡è²»çšã¯1人317,200åïŒå幎æ¯+4.5%ïŒãšäžæãå®¶æ4人ã§çŽ127äžåãåœå æ è¡ïŒ21äžåïŒãšã®å·®ã¯çŽ6åã
- â ã«ããŽãªå¥ã§ã¯è²žå¥èã»ãªãŸãŒãããã«ã»ãã©ãã¯ã¹ãçœåŒãæ²çž7æã®è²žå¥èÂ¥49,700ïŒN=508ïŒãåæµ·é8æã®è²žå¥èÂ¥78,900ïŒN=232ïŒãæ±äº¬7æã®ãã©ãã¯ã¹Â¥82,500ïŒN=55ïŒãé¡èã
- â 京éœã»å€§éªã®æ¥äžæã¯ã€ã³ããŠã³ãÃåœå ååž°ã®äºééèŠãÂ¥25,000ãÂ¥45,000垯ã§ç«¶åããçµæãæ²çžã¯2025幎+14.3%â2026幎+10.1%ãšããéåãäžæå±é¢ãäžæ®µèœã
- â ããã«éå¶åŽãžã®å«æïŒæ©ææ®µéçãã©ã€ã·ã³ã°ã®æå¹æéãæ¡å€§ã客宀ããªãšãŒã·ã§ã³ã»æ»åšåãã©ã³ã®èšèšèŠçŽãã2027幎å€ã«åããç«¶äºåã«çŽçµããã
çºæ¿160åå°ãšåºåœã®äŒžã³æ©ã¿ â ãè¡ããããè¡ããªããéèŠã®èç©
JNTOå ¬è¡šã®åºåœæ¥æ¬äººæ°ãèŠããšã2025幎é幎ã§ã¯1,473äžäººïŒå幎æ¯+13.3%ïŒãšå埩ãé²ãã§ãããããããªãããã³ããåã®2019幎ïŒ2,008äžäººïŒãšæ¯èŒãããšãããŸã 26.6%äžåãæ°Žæºã«ãšã©ãŸã£ãŠããã2026幎ã«å ¥ã£ãŠãããã1æã¯107äžäººïŒ+17.6%ïŒã3æã¯152äžäººïŒ+6.7%ïŒã4æã¯104äžäººïŒ+8.4%ïŒãšãå幎æ¯ãã©ã¹ã¯ç¶æããŠãããã®ã®ãçºæ¿ã®äžå®å®ããšèªç©ºéè³ã®é«æ¢ãŸãã䌞ã³ãæå¶ããŠããã
ã¿ãã»éè¡ã®çºæ¿èŠéãã§ã¯ã2026幎ã1ãã«150åå°ãäžå¿ãšããå宿°Žæºã§ã®æšç§»ãäºæ³ãããŠãããçŽè¿ã§ã¯æ¿åºã»æ¥éã«ããåè²·ãä»å ¥ã宿œãããŠããã«ããããããããã«åçžå Žã¯åã³160åå°ã«æ¥è¿ããŠãããJTBç·åç ç©¶æã®2026幎èŠéãã§ã¯ãæµ·å€æ è¡ã®å¹³åè²»çšã¯317,200åïŒå幎æ¯+4.5%ïŒã«äžæããèŠèŸŒã¿ã§ãããå®¶æ4äººã®æµ·å€æž¡èªã³ã¹ãã¯å®è³ªçã«ã³ããåã®çŽ2åãšãªã詊ç®ãããã
ãããããæµ·å€æ è¡ã«è¡ããããè¡ãã«ãããå±€ãã2026幎å€äŒã¿ã®æ è¡å éžå®ã«ã©ã圱é¿ããããæ¬¡ã®ã»ã¯ã·ã§ã³ãããåœå äž»èŠéœåžã®ADRåæ ãéããŠæ€èšŒããŠããã
åºå žïŒJNTOãåºåœæ¥æ¬äººæ°ããã¡ãããšã³ãžã³ãªãµãŒãïŒã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äœæ
äž»èŠ6éœåž ADR YoY â 2026幎å€ã¯å šåžã§2æ¡äžæã京éœ+28.3%ãæå€§
ã¡ãããšã³ãžã³ãªãµãŒããéèšããåœå äž»èŠ6éœåžïŒæ±äº¬ã»å€§éªã»äº¬éœã»åæµ·éã»çŠå²¡ã»æ²çžïŒã®2026幎7-8æå¹³åADRã¯ãåå¹Žåææ¯ã§+10.1%ã+28.3%ã®äžæã瀺ãããããã¯2025幎å€ïŒå幎æ¯+1.3%ã+14.3%ïŒãšæ¯èŒããŠãæãããªå éã§ããã
| ãšãªã¢ | 2024å€ADR | 2025å€ADR | YoY 2025 | 2026å€ADR | YoY 2026 | Næœèš |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 京éœåº | Â¥35,300 | Â¥35,800 | +1.3% | Â¥45,900 | +28.3% | 1,561 |
| 倧éªåº | Â¥21,700 | Â¥23,800 | +10.1% | Â¥29,200 | +22.4% | 922 |
| æ±äº¬éœ | Â¥30,100 | Â¥31,600 | +5.2% | Â¥35,900 | +13.3% | 1,626 |
| åæµ·é | Â¥30,000 | Â¥32,400 | +7.9% | Â¥36,400 | +12.4% | 1,607 |
| çŠå²¡ç | Â¥28,800 | Â¥29,600 | +3.0% | Â¥33,200 | +12.2% | 708 |
| æ²çžç | Â¥27,800 | Â¥31,800 | +14.3% | Â¥35,000 | +10.1% | 1,714 |
åºå žïŒã¡ãããšã³ãžã³ãªãµãŒãïŒã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ïŒOTAå ¬éäŸ¡æ ŒããŒã¿ãN=2024-26幎7-8æå¹³åæœèšæ°ïŒ
泚ç®ãã¹ãã¯ã2025幎â2026幎ã®äžæçã«æãããªå éãèŠãããç¹ã§ãããç¹ã«äº¬éœåºã¯2025幎ã®å幎æ¯+1.3%ïŒæšªã°ãïŒããã2026幎ã¯+28.3%ãžãšãžã£ã³ãã¢ããããŠããã倧éªåºã+10.1%ãã+22.4%ãžãšåå¢ããŠãããäžæ¹ã2025å¹Žã«æ¢ã«+14.3%ãšå€§ããäžæããŠããæ²çžçã¯ã2026幎ã+10.1%ãšãã©ã¹åºèª¿ãç¶æããŠããããäžæçãšããŠã¯ããéåããŠããã
åºå žïŒã¡ãããšã³ãžã³ãªãµãŒãïŒã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°
ææ¬¡ADRæšç§» â 2026幎6æâ7æã®è·³ãäžããã«èŠãããŒã¯éèŠ
ææ¬¡ã®ADRæšç§»ãèŠããšãåãšãªã¢ãšã2026幎6æãã7-8æã«ãããŠæç¢ºãªå£ç¯æ§ã®å±±ã圢æããŠããã京éœåºã¯6æÂ¥42,100ãã7æÂ¥44,400ã8æÂ¥47,400ãžãšäžæãæ²çžçã¯6æÂ¥27,800ãã7æÂ¥33,400ã8æÂ¥36,600ãžãšç¹ã«å€äŒã¿æéã§å€§å¹ ãªäŸ¡æ Œäžæã瀺ããŠãããåæµ·éã¯æ¶Œãæ±ããéèŠãåæ ããã8æã«Â¥37,600ãšããŒã¯ãè¿ããã
æ±äº¬éœã¯7æÂ¥34,600ã8æÂ¥37,100ã§ã6æÂ¥31,700ããã®äžæå¹ ã¯çŽÂ¥5,400/宀ãšãªã£ãŠãããã€ã³ããŠã³ãéèŠã®é幎æ§ãé«ãæ±äº¬ãšãæç¢ºã«å€äŒã¿éèŠãä¹ãæ²çžã»åæµ·éã§ã¯ãå£ç¯æ§ã®çŸãæ¹ãç°ãªãç¹ã確èªã§ããã
åºå žïŒã¡ãããšã³ãžã³ãªãµãŒãïŒã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°
æµ·å€æ è¡ã³ã¹ããšã®æ¯èŒ â åœå ååž°ã®çµæžåçæ§
JTBç·åç ç©¶æã®2026幎èŠéãã§ã¯ãæµ·å€æ è¡ã®å¹³åè²»çšã¯1人ããã317,200åïŒå幎æ¯+4.5%ïŒãšãããŠãããå®¶æ4人ã§èšç®ãããšçŽ127äžåãããã¯2019幎ïŒã³ããåïŒã®æµ·å€æ è¡è²»çšãšæ¯èŒãããšãåå®ãšç©äŸ¡é«ã®è€å广ã§å®è³ªçãªè² æ ã¯å€§ããå¢å ããŠãããèªç©ºåžã®ã¿ã§èŠãŠããé·è·é¢è·¯ç·ã®éè³æ°Žæºã¯é«æ¢ãŸããç¶ããŠãããåœå ADRãç±³ãã«æç®ã§NYã»ããªã»ãã³ãã³ã«å¯Ÿãã©ã®çšåºŠã®æ°Žæºã«ãããã¯ãæ¥æ¬ã®ããã«ã¯äžçåºæºã§å²å®ãïŒæ±äº¬ã»å€§éªã»äº¬éœADRãUSDæç®ïŒãåèã«ãªãã
äžæ¹ãåœå æ è¡ã®2026幎平åè²»çšèŠéãã¯52,900å/人ãå®¶æ4人ã§ãçŽ21äžåã§ãæµ·å€æž¡èªã®çŽ6åã®1ã®äºç®ã§å®çµãããä»®ã«åœå å€äŒã¿æ è¡ã®äºç®ã1人ããã3ã4åã«å¢é¡ããŠããæµ·å€æ è¡ããã¯å®äŸ¡ã«åãŸãèšç®ãšãªãããããADR匟æ§ãšããŠçŸããŠããå¯èœæ§ããããã€ãŸããæµ·å€æž¡èªããåœå ã«åãæ¿ããå±€ã¯ãåœå æ è¡ã®æšæºäºç®ããé«ãå䟡垯ãéžãã§ãçŽåŸæãæã¡ãããæ§é ã«ããã
åºå žïŒJTBç·åç ç©¶æã2026幎æ è¡ååèŠéãã
ãã¡ããªãŒå±€ãéžã¶ã«ããŽãª â ãªãŸãŒãç³»ã»è²žå¥èãéèŠã®åãç¿ã«
2026幎å€ã®ã«ããŽãªå¥ADRãèŠããšããã¡ããªãŒå±€ã®å®¿æ³è¡åãèªã¿åããçµæãšãªã£ãŠãããæ²çžçã®2026幎7æã§ã¯ããã©ãã¯ã¹ããã«ãÂ¥152,700ãšæãé«ãããªãŸãŒãããã«Â¥45,400ã貞å¥èÂ¥49,700ãšç¶ããæ²çžã®è²žå¥èã¯508æœèšã®èŠæš¡ã§ããã¡ããªãŒã®3-4人å©çšããã©ã€ããŒãããŒãã¢ã¯ã»ã¹ãæ±ããéèŠå±€ã«å¯Ÿå¿ããŠããã2026幎æ°èŠéæ¥ã®45%ã貞å¥èãšããäŸçµŠåŽã®æ§é å€åã«ã€ããŠã¯ã2026幎æ°èŠéæ¥ã®45%ã¯ã貞å¥èã247è» â æ²çžã»äŒè±ã»å±±æ¢šã«éäžãã1æ£è²žããŽã£ã©é©åœã§è©³è¿°ããŠããã
åæµ·éã®2026幎8æã§ã¯ã貞å¥èãÂ¥78,900ããªãŒãã«ãžã¥Â¥56,200ããªãŸãŒãããã«Â¥49,800ãšãå¯è¯éã»ããã ã»ãã»ã³ãšãªã¢ãäžå¿ãšããé¿æÃã¢ã¯ãã£ããã£éèŠãé«å䟡ã§å£²ããŠãããæ¶Œãæ±ãããã¡ããªãŒéèŠã«ãé·ææ»åšåã®è²žå¥èãã³ããŒãžïŒÂ¥39,700ïŒãšãã£ããåºã空éããéžå¥œãããŠããæ§å³ã§ããã
æ±äº¬éœã®2026幎7æã§ã¯ãã©ãã¯ã¹ããã«Â¥82,500ãã³ããŒãžÂ¥61,700ããªãŸãŒãããã«Â¥57,500ïŒå€æ©ã»å°ç¬ åçãå«ãïŒãšãéœåžå ã®ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã»è¿éåãªãŸãŒããäžäœãå ãããã·ãã£ããã«ã§ãÂ¥36,800ãšãæµ·å€æ è¡ã«æ¯ãæ¿ããå±€ããæ±äº¬ã§1ã2æ³ã®ããè€çŸã¹ãã€ãã«åãæ¿ããŠããå§¿ãèŠããã
| ã«ããŽãª | æ²çž7æ | åæµ·é8æ | æ±äº¬7æ |
|---|---|---|---|
| ãã©ãã¯ã¹ããã« | Â¥152,700 (N=8) | Â¥101,600 (N=15) | Â¥82,500 (N=55) |
| ãªãŸãŒãããã« | Â¥45,400 (N=270) | Â¥49,800 (N=141) | Â¥57,500 (N=16) |
| 貞å¥è | Â¥49,700 (N=508) | Â¥78,900 (N=232) | Â¥54,200 (N=121) |
| ã³ããŒãž | Â¥34,600 (N=125) | Â¥39,700 (N=74) | Â¥61,700 (N=11) |
| ã·ãã£ããã« | Â¥30,100 (N=14) | Â¥29,800 (N=69) | Â¥36,800 (N=112) |
| æ 通 | Â¥26,700 (N=16) | Â¥34,800 (N=264) | Â¥36,800 (N=46) |
åºå žïŒã¡ãããšã³ãžã³ãªãµãŒãïŒã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ïŒ2026幎ïŒ
ADR匟æ§ã®è§£é â ãæ¥å¹Žã®äºçŽã¯æ©ãããåžžèåããå€
2026幎å€ã®ADRäžæãæŽçãããšã以äžã®ã¡ã«ããºã ãæµ®ãã³äžããã第äžã«ã京éœåºã»å€§éªåºã®æ¥äžæïŒ+28.3%ã+22.4%ïŒã¯ã蚪æ¥ã€ã³ããŠã³ãéèŠãšåœå ååž°éèŠãåãå䟡垯ïŒÂ¥25,000ãÂ¥45,000ïŒã§ç«¶åããçµæãšèããããã京éœã¯å¯ºç€Ÿã»äŒçµ±æåã倧éªã¯äžåé¢é£ã®äœç±ãšéœåžèгå ãéãªããéèŠã®å¹ ãåºãã£ãŠãããã€ã³ããŠã³ãåŽããèŠãè¶ é«å䟡æ 通ã®èšçç¹ã«ã€ããŠã¯ã1ãã«160å忥è¿Ã2026幎å€ã€ã³ããŠã³ãã®è¶ é«å䟡æ 通éèŠåæãåå®å±é¢ã®äžéäŸ¡æ Œãå¥ã®è§åºŠããæ€èšŒããŠããã
第äºã«ãæ²çžçã»åæµ·éã®ãªãŸãŒãç³»ïŒ+10.1%ã+12.4%ïŒã¯ããã¡ããªãŒå±€ããåºã客宀ããã¢ã¯ãã£ããã£ããæ¶Œãæµ·ããæ±ããŠæµå ¥ããçµæãšèªãããæµ·å€ããŒããªãŸãŒãã»é¿æå°ã®ã³ã¹ãã2ååããŠããç°å¢äžã§ã¯ãåœå ã®ãªãŸãŒãããã«ã»è²žå¥èãçŸå®çãªéžæè¢ãšãªãããšãªã¢å¥ã®äºçŽããŒã¹ã»çºæ¿æå¿åºŠã®éãã¯å€ãªãŸãŒã3å°åæ¯èŒ2026ïŒãã»ã³ã»æ²çžã»è»œäºæ²¢ïŒã§è©³çŽ°ã«æŽçããŠããã第äžã«ãæ±äº¬éœã®äžæïŒ+13.3%ïŒã¯ãè¿éåã¹ãã€ã±ãŒã·ã§ã³ã»ãè€çŸã¹ãã€ã®å®çãåæ ããŠããå¯èœæ§ãããã
ADRã®äžæã¯éèŠã®è³ªçãªå€åã瀺åããŠãããæµ·å€æ è¡ããåœå ã«åãæ¿ããå±€ã¯ãããšããšæµ·å€æ è¡ãéžå¥œããŠãããããåœå æ è¡ã®ãçžå Žæãããé«ãå䟡垯ã§ãçŽåŸããããããã®éèŠå±€ãããªãŸãŒãããã«ããã©ãã¯ã¹ç³»ã®é«å䟡ã»ã°ã¡ã³ããäžæ¯ãããŠããæ§å³ã§ãããããã«éå¶åŽã«ãšã£ãŠã¯ãå€äŒã¿ã®çšŒãæã«åããæ®µéçãªãã©ã€ã·ã³ã°ããããæ©ãææããæå¹ãšãªãç°å¢ãç¶ãã ããã
â å°æ¥æ¥çšã®ADRã«é¢ããæ³šæïŒæ¬èšäºã®2026幎7-8æADRã¯2026幎6æåé æç¹ã§OTAã«å ¬éãããŠããè²©å£²äŸ¡æ Œã®å¹³åã§ããããã§ãã¯ã€ã³æ¥ã«è¿ã¥ãã«ã€ããŠå€åããŸããçŸæç¹ã§é«ãèšå®ãããŠããäŸ¡æ ŒãçŽåå€äžãã§äžèœããå¯èœæ§ãããã³è¿œå ãã©ã³æå ¥ã§å¹³åãå€åããå¯èœæ§ãããç¹ã«ãçæãã ããã
ãŸãšã â åå®160åæä»£ã®ADR匟æ§ã¯ãåœå ååž°Ãã€ã³ããŠã³ããã®äºééèŠ
2026幎å€äŒã¿ã®åœå äž»èŠ6éœåžADRã¯ãåå¹Žåææ¯+10.1%ã+28.3%ãšããé¡èãªäžæã瀺ãããããã¯ãåºåœæ¥æ¬äººæ°ã®äŒžã³æ©ã¿ïŒã³ãã忝7å²å°ïŒããã«å160åæ°Žæºã®åå®ç¶ç¶ãæµ·å€æ è¡ã³ã¹ãå®è³ª2ååã®3èŠçŽ ãè€åããŠçã¿åºãããåœå ååž°éèŠããšãåŒãç¶ãå 調ãªèšªæ¥ã€ã³ããŠã³ãéèŠã®äºéæ§é ã®çµæã§ããã京éœåºã»å€§éªåºã+20%è¶ ã§å è¡ããæ±äº¬éœã»åæµ·éã»çŠå²¡çã+10%å°ååã2025å¹Žã«æ¢ã«å€§å¹ äžæããæ²çžçã+10.1%ãšäžæ®µèœã®æ§çžãèŠããŠããã
ã«ããŽãªå¥ã§ã¯ããã©ãã¯ã¹ããã«ã»ãªãŸãŒãããã«ã»è²žå¥èã»ã³ããŒãžãšãã£ããåºã空éãããã¡ããªãŒãããè€çŸãåã®ã»ã°ã¡ã³ããéèŠã®åãç¿ãšãªã£ãŠãããæµ·å€æ è¡ã³ã¹ããäžããå ããèŠãã«ããäžã2027幎å€ã«åããŠãåæ§ã®éèŠæ§é ãç¶ãå¯èœæ§ãé«ããèªè å±€ã§ããããã«æ¥çé¢ä¿è ã«ãšã£ãŠã¯ããã¡ããªãŒå±€ã®äºç®äžéãåŒãäžãã£ãŠããçŸç¶ãèžãŸãã客宀ããªãšãŒã·ã§ã³ã»æ»åšåãã©ã³ã®èšèšãèŠçŽãã¿ã€ãã³ã°ãšãããã
ããããŠèªã¿ãã
- 1ãã«160å忥è¿Ã2026幎å€ã€ã³ããŠã³ã â è¶ é«å䟡æ 通éèŠã®èšçç¹
- ASEAN5èšªæ¥æé·çãšå°æ¹åæ£ â äžåœ-56%ã®ç©Žãåããæ±åã¢ãžã¢éèŠãšå€ã®ADRæ³¢å
- å€ãªãŸãŒã3å°åæ¯èŒ2026 ãã»ã³ã»æ²çžã»è»œäºæ²¢ ADRã»äºçŽããŒã¹ã»çºæ¿æå¿åºŠ
- ã¢ãžãµã€åæ10ã¶æã®æ¢ éšå¹³æ¥éèŠ â éåã»ç®±æ ¹ã»äžå®€æžå¯ºã»ç¥æžæ£®ææ€ç©åã®6æå¹³æ¥ADR波圢
- 欧å·ã€ã³ããŠã³ããæŒãäžããå°æ¹ADR â 9åžå Žã4æé廿é«ãéäžåœéèŠã®å°æ¹åæ£ããã
- JNTO4æ369äžäººã§-5.5% â äžåœ-56.8%ã§ãå°æ¹ADRã¯äžæã9åžå Žé廿é«ã瀺ã蚪æ¥éèŠã®æ§é å€å
åèè³æã»åºå žäžèЧ
â åžå ŽããŒã¿
- ã¡ãããšã³ãžã³ãªãµãŒãïŒã³ã³ãµã«ãã£ã³ã° â OTAå ¬éäŸ¡æ ŒããŒã¿ïŒäž»èŠ6éœåºçãN=708ã1,714æœèšã2024-2026幎7-8æïŒ
â æ¿åºçµ±èšã»å ¬çããŒã¿
â æ¥çã»çµæžã¬ããŒã
