平戸脇川ホテルは現在「ホテル彩陽 WAKIGAWA」の名称で同じ住所(長崎県平戸市岩の上町1123-1)にあり、2026年11月13日の確認時点で予約サイトでの販売が確認できる。旧名で消息を確かめたい取引先や同業の運営者に向けて、本稿では現在名・所在地・販売状況を確認日付きで整理したうえで、平戸中心部3km圏の客室ストックと平戸市の単価水準から、旅館を中心とする平戸の宿泊供給の姿を読み解く。
• ADR(平均客室単価)=各施設がOTA上で公開する最安プラン水準(2名1室利用時・1室あたり料金・税込)に業態別の補正係数を適用して算出した推定成約単価(税抜相当)。上場ホテルREITが開示する物件別実績との照合(91施設・直近3ヶ月間)で誤差中央値は約7%。推定値であり、各施設の実際の成約価格・会計数値とは異なります。
• エリア(都道府県・市区町村)単位のADRは、対象施設の推定成約単価の中央値(エリアの標準的な施設の水準)です。
• 掲載価格に言及する箇所は、2名1室利用時の1室あたり料金(税込)です。
• OCC(稼働率)=エリア内の総客室数に対する販売済み客室数の割合(OTA販売在庫に基づく推定値)。
• 出典:メトロエンジンリサーチ(国内約168,000施設のOTA公開価格を継続追跡、うち稼働確認済み約27,000施設)
本記事の客室ストックは、平戸中心部から半径3,000m圏内にある客室数10室以上の宿泊施設(レジャーホテルを除く)を対象とし、「稼働中」は直近3か月(2026年9月〜2026年11月)に主要予約サイトで販売価格が確認できた施設を指す(2026年11月13日時点、メトロエンジンリサーチ集計)。
- — 現在名は「ホテル彩陽 WAKIGAWA」。同じ住所(長崎県平戸市岩の上町1123-1)で、11月13日〜12月12日の30泊中28泊に販売中のプランを観測した(2026年11月12日時点)
- — 倒産・破産・民事再生を伝える公表情報は見つからず(2026年11月13日のWeb公開情報の確認。官報の網羅照合ではない)
- — 平戸中心部3km圏は掲載10軒458室・稼働6軒382室。51室以上の旅館3軒319室で稼働ストックの83.5%を占める
- — 1960〜70年代開業の4軒353室が稼働ストックの92.4%。2000年以降に開業した稼働施設は2軒29室にとどまる
- — 平戸市の推定成約ADRは2026年10月11,900円(N=9施設、前年同月比+4.1%)で、長崎県全体の8,900円(N=259施設)の約1.3倍
平戸脇川ホテルの現在 — 名称は「ホテル彩陽 WAKIGAWA」、住所は同じ
まず確認できた事実を整理する。公式サイトは施設名を「ホテル彩陽 WAKIGAWA」、所在地を「〒859-5121 長崎県平戸市岩の上町1123-1」と表示しており、複数の予約サイトも同じ住所の施設を「ホテル彩陽 WAKIGAWA(旧:平戸脇川ホテル)」と旧名を添えて掲載している。つまり、旧名で探している施設と現在名の施設は同じ所在地の施設を指すと読める。公式サイトのドメインには旧名に由来する「wakigawa」の綴りが残っており、屋号の連続性は現在名からもうかがえる。
販売状況については、メトロエンジンリサーチが2026年11月12日時点で観測した掲載情報をもとに確認した。11月13日から12月12日までの30泊のうち、28泊で販売中のプランが観測されている。残る2泊は観測時点で販売中のプランが見当たらなかった日であり、販売状況はその後も施設側の操作で変わりうる。加えて、公式サイトのお知らせ欄には2026年9月19日付で「九州ふっこう応援割ながさきキャンペーンに参画しています」との告知が掲載されていた。同キャンペーンの県別の配分額と、宿の客室売上に対する規模感については、九州ふっこう応援割の7県配分額と客室売上カバー率で整理している。
一方で、改称の正確な日付は公式サイトでは確認できなかった。予約サイトの客室情報には上層階の客室について「2016年8月1日リニューアル」との記載があるものの、これは客室の改装時期を示す表記であり、名称変更の日付そのものを示すものではない。本稿では「2016年夏の改装に関する掲載情報があり、現在は新名称で販売されている」という範囲にとどめておく。
| 項目 | 確認できた内容 | 確認元 |
|---|---|---|
| 現在の名称 | ホテル彩陽 WAKIGAWA | 公式サイト |
| 旧名称 | 平戸脇川ホテル | 複数の予約サイトの併記 |
| 所在地 | 長崎県平戸市岩の上町1123-1 | 公式サイト |
| 販売状況 | 11月13日〜12月12日の30泊中28泊で販売中のプランを観測(11月12日時点) | メトロエンジンリサーチ |
| 公式サイトの直近のお知らせ | 2026年9月19日付・宿泊キャンペーン参画の告知 | 公式サイト |
| 総客室数 | 34室(公式サイトには総室数の記載なし) | 複数の予約サイトの施設情報 |
| 改称の日付 | 確認できず(客室の改装は2016年8月1日との掲載あり) | 予約サイトの客室情報 |
出典:公式サイト、予約サイト掲載情報(いずれも2026年11月13日確認)、メトロエンジンリサーチよりホテルバンク編集部作成
「倒産」の公表情報 — 確認できた範囲と確認日
旧名に「倒産」を添えて検索されるケースがあるため、編集部は2026年11月13日に公開情報を確認した。対象としたのは、信用調査会社が公開している倒産記事、地域経済メディアと報道各社の記事、そして公式サイトのお知らせである。その結果、平戸脇川ホテルおよびホテル彩陽 WAKIGAWAについて、倒産・破産・民事再生を伝える公表情報は確認できなかった(2026年11月13日確認)。
ただし、この確認はWeb上で公開されている情報を検索した範囲のものであり、官報の公告を網羅的に照合したものではない。取引や与信の判断に用いる場合は、官報や信用調査会社の有料情報、施設への直接の照会で確かめるのが確実といえる。本稿が示せるのは「同じ住所で現在名による販売が続いていることを観測した」という事実までである。
施設概要 — 平戸瀬戸を望む34室の旅館、口コミは眺望と広さに言及が集まる
次に施設の輪郭を見ていく。メトロエンジンリサーチの収録情報では、同施設は旅館区分で総客室数34室、開業年は1977年となっている。公式サイトは和室を中心に、和室とベッドを組み合わせた客室を含む4タイプを紹介しており、「平戸瀬戸を一望できる展望大浴場」と2つの宴会場(宴席で80名・40名)を備える。予約サイトの施設情報では温泉大浴場ありと案内されている。総客室数は公式サイトに記載がないため、本稿では複数の予約サイトで一致していた34室を採用した。

宿泊者の評価はどうか。ホテルバンク編集部が集計した口コミ695件の総合評価は3.8である。さらに直近24か月(2024年11月〜2026年11月)に投稿された58件を内容別に分析すると、客室の広さに触れた口コミが15件(言及率25.9%)あり、その15件すべてが好意的な内容だった。周辺観光へのアクセスに触れた15件のうち14件、客室の清潔感に触れた14件のうち13件、眺望に触れた11件のうち10件も好意的で、「二間続きのお部屋で広く…」「窓からお城も港も…」「景色抜群」「鯛茶漬けが美味しかった」といった声が並ぶ。平戸城と平戸港を望む立地と、和室のゆとりが支持の中心にあると読める。
価格の目安にも触れておきたい。2026年5月16日〜11月12日に観測された朝食付きプラン(大人2名利用)を1人あたりに換算した掲載価格の平均は約11,000円(観測45日分)だった。これは1人あたりの掲載価格の目安であり、1室あたりの単価や後述するADRとは基準が異なる点に留意したい。
出典:ホテルバンク編集部調べ(口コミ695件、内容分析は直近24か月の58件)、メトロエンジンリサーチ
平戸中心部3km圏の客室ストック — 掲載10軒458室、稼働6軒382室
ここからは視野を商圏に広げる。同ホテルの所在地付近を中心とする半径3km圏には、客室数10室以上の宿泊施設が掲載ベースで10軒458室ある。このうち直近3か月(2026年9月〜11月)に販売価格が観測できた「稼働中」の施設は6軒382室で、内訳は旅館5軒366室とその他区分1軒16室だった。掲載はあるものの直近3か月に販売の観測がない施設は4軒76室(旅館2軒24室、ビジネスホテル2軒52室)である。なお、観測がないことは主要予約サイト上で販売価格が確認できなかったという事実を示すにとどまり、各施設の営業状態を示すものではない。電話や自社サイトなど、予約サイト以外の経路で販売している可能性も十分に考えられる。
出典:メトロエンジンリサーチ、ホテルバンク編集部より作成(2026年11月時点、掲載N=10施設・458室)
稼働中の6軒を規模で分けると、供給の重心がどこにあるかがはっきりする。101〜200室の1軒が139室、51〜100室の2軒が180室を占め、この上位3軒だけで319室、稼働ストックの83.5%に達する。対して50室以下は3軒63室にとどまった。開業年代で見ても、1960年代開業の2軒180室と1970年代開業の2軒173室を合わせた353室が稼働ストックの92.4%を占めており、平戸中心部の宿泊供給は、高度成長期から1970年代に建てられた大型旅館が今も担っている構図といえる。
| 規模階級 | 掲載(軒・室) | 稼働中(軒・室) | 稼働ストックに占める割合 |
|---|---|---|---|
| 101〜200室 | 1軒・139室 | 1軒・139室 | 36.4% |
| 51〜100室 | 2軒・180室 | 2軒・180室 | 47.1% |
| 50室以下 | 7軒・139室 | 3軒・63室 | 16.5% |
| 合計 | 10軒・458室 | 6軒・382室 | 100% |
出典:メトロエンジンリサーチ、ホテルバンク編集部より作成(2026年11月時点)
稼働中の6軒の位置を地図に落とすと、平戸港と平戸城の周辺から平戸大橋のたもとにかけて、海沿いに施設が並ぶ様子が見て取れる。ホテル彩陽 WAKIGAWAは平戸大橋を渡って市街地へ向かう道沿いに位置し、34室という規模は稼働中の6軒のなかで4番目にあたる。
出典:メトロエンジンリサーチ、ホテルバンク編集部より作成(稼働中6施設、円の大きさ=客室数、破線=半径3km)
| 施設名 | 区分 | 客室数 | 開業年 | 中心からの距離 |
|---|---|---|---|---|
| サムソンホテル | 旅館 | 139室 | 1973年 | 約1.4km |
| 国際観光ホテル 旗松亭 | 旅館 | 90室 | 1969年 | 約1.1km |
| 平戸海上ホテル | 旅館 | 90室 | 1964年 | 約1.5km |
| ホテル彩陽 WAKIGAWA(旧:平戸脇川ホテル) | 旅館 | 34室 | 1977年 | — |
| グラスハウス | その他 | 16室 | 2021年 | 約2.8km |
| 旅亭 彩月庵 | 旅館 | 13室 | 2000年 | 約1.8km |
出典:メトロエンジンリサーチ、ホテルバンク編集部より作成(2026年11月時点、稼働中N=6施設・382室。客室数・開業年はメトロエンジンリサーチ収録値)
平戸市の単価 — 推定成約ADRは1.1万円台、掲載価格は3万円前後
単価はどの水準にあるのか。平戸市全域を対象にした推定成約ADRは、2026年10月が11,900円(N=9施設)で、前年同月の11,400円(N=10施設)に対して+4.1%だった。直近3か月を前年同月と比べると、8月は12,800円で−8.8%、9月は11,500円で+17.7%と月ごとの振れが大きいが、3か月を平均すれば12,100円と前年の11,800円から+2.7%の小幅な上昇に収まる。対象が9〜10施設と少なく、中央値は1施設の動きで変わりやすいため、単月ではなく複数月をならして読むのが妥当だろう。2026年1月の20,400円(N=10施設)が系列の中で突出しているのも、同じ文脈で捉えておきたい。
出典:メトロエンジンリサーチ、ホテルバンク編集部より作成(平戸市・推定成約ADR・税抜相当、各月N=8〜10施設、2026年は10月まで)
一方、同じ平戸市の掲載価格(全プラン平均・税込、2名1室利用時の1室あたり料金)は2026年10月が30,900円(N=20施設)で、前年同月の30,300円(N=17施設)から+1.8%だった。掲載価格は夕朝食付きを含む全プランの平均であり、最安プラン水準から推定する成約ADRとは基準が異なるため、両者の差をそのまま値引き幅と読むことはできない。2食付きが主力となる旅館中心の市場では、掲載価格と推定成約ADRの開きが大きくなりやすいと考えられる。
| 月 | 推定成約ADR 2026年 | 同 2025年 | 前年同月比 | 掲載価格(全プラン平均・税込)2026年 |
|---|---|---|---|---|
| 8月 | ¥12,831(N=9) | ¥14,062(N=10) | −8.8% | ¥31,375(N=20) |
| 9月 | ¥11,519(N=9) | ¥9,786(N=10) | +17.7% | ¥30,288(N=20) |
| 10月 | ¥11,882(N=9) | ¥11,419(N=10) | +4.1% | ¥30,874(N=20) |
出典:メトロエンジンリサーチ、ホテルバンク編集部より作成(平戸市全域。推定成約ADRは税抜相当、掲載価格は税込)
長崎県全体の推定成約ADRは2026年10月で8,900円(N=259施設)であり、平戸市はその約1.3倍の水準にある。県全体ではビジネスホテルの比重が大きいのに対し、平戸は旅館が中心という構成の違いが背景にあると考えられる。佐世保を含む西九州一帯の客室ストックと単価水準は、西九州「肥前」12市町の客室6,324室も参考になる。なお、本稿の数値はいずれも調査時点の集計であり、今後の集計更新で変わる可能性がある。
事業者への示唆 — 旧名検索の受け皿と、既存旅館の更新という選択肢
ここまでを整理すると、運営者にとっての含意は2点ある。1点目は、改称から時間が経っても旧名での検索は残るということだ。今回のように旧名で消息を確かめようとする取引先や過去の宿泊者は一定数おり、その検索に答えるページがなければ、確かめようのない状態が続くことになる。自社サイトの施設概要やよくある質問に「旧:○○ホテル」と現在名を併記し、住所と連絡先を添えておけば、旧名検索の受け皿を自社でつくれる。予約サイトの施設名に旧名を併記する運用も、同じ効果を持つ手段として検討したい。
2点目は、平戸中心部の供給が新築ではなく既存旅館の更新によって保たれてきたとみられる点である。稼働ストックの9割超が1960〜70年代開業の施設で占められる一方、2000年以降に開業した稼働施設は2軒29室にとどまる。客室の改装や屋号の刷新を通じて既存の建物を使い続けるという選択は、新規の用地と建設費を要しない分、地方の観光地では現実的な打ち手になりうる。建物をそのままに看板を替える再出発の類型は、リブランドオープンとはが所有・運営・ブランドの3層に分けて解説している。その際に、旧名で築いた認知を新名称へ引き継ぐ導線を用意しておくことが、改称の効果を高める一手になるといえるだろう。
よくある質問
Q. 平戸脇川ホテルは今どうなっていますか?
A. 現在は「ホテル彩陽 WAKIGAWA」の名称で、同じ住所で予約サイトでの販売が確認できます(2026年11月13日確認)。11月13日〜12月12日の30泊のうち28泊で販売中のプランが観測されました。倒産・破産・民事再生を伝える公表情報は、同日の確認では見つかりませんでした。
Q. 現在の名前は何ですか?
A. 「ホテル彩陽 WAKIGAWA」です。複数の予約サイトでは「旧:平戸脇川ホテル」と旧名が併記されています。
Q. 場所は同じですか?
A. 同じです。公式サイトの所在地は長崎県平戸市岩の上町1123-1で、旧名の施設と同じ住所です。
Q. 何室ありますか?
A. 複数の予約サイトの施設情報では総客室数34室です。公式サイトには総室数の記載がないため、最新の室数は施設へ確認すると確実です。
まとめ
平戸脇川ホテルは、現在「ホテル彩陽 WAKIGAWA」として同じ住所で販売が続いていることを2026年11月13日時点で確認できた。平戸中心部3km圏の稼働ストックは6軒382室で、その8割超を51室以上の旅館3軒が担う。平戸市の推定成約ADRは1.1万円台と長崎県全体の約1.3倍の水準にあり、旅館中心の市場構成が単価に表れている。旧名での検索に現在名で答える導線を整えることは、改称を経た施設が認知を引き継ぐうえで有効な一手といえる。
関連記事
参考資料・出典一覧
■ データソース
メトロエンジンリサーチがOTA公開価格・在庫を継続追跡した集計(3km圏の客室ストック、販売状況の観測、平戸市・長崎県の推定成約ADRと掲載価格)、公式サイトと複数の予約サイトの施設情報(2026年11月13日確認)、ホテルバンク編集部による宿泊者口コミの集計(695件、内容分析は直近24か月の58件)。
■ 試算前提
3km圏はホテル彩陽 WAKIGAWAの所在地付近を中心とする半径3,000m、客室数10室以上、レジャーホテルを除く。「稼働中」は2026年9月〜11月に主要予約サイトで販売価格を観測した施設。推定成約ADRは最安プラン水準(2名1室・1室あたり)に業態別の補正係数を適用した税抜相当の推定値で、エリア値は対象施設の中央値。掲載価格は全プラン平均・税込・2名1室利用時の1室あたり料金。
■ 限界・留意点
平戸市のADRは各月N=8〜10施設と少なく、1施設の動きで中央値が大きく変わりうる(2026年1月の20,400円など)。販売の観測がないことは予約サイト上で価格を確認できなかった事実を示すにとどまり、営業状態を示すものではない。倒産情報の確認はWeb公開情報の範囲で、官報の網羅照合ではない。総客室数34室は予約サイトの記載値で、公式サイトには記載がない。
■ 市場データ・出典
| ホテル彩陽 WAKIGAWA 公式サイト(施設名・所在地・客室・施設案内・お知らせ、2026年11月13日確認) |
| 複数の宿泊予約サイトの施設情報(旧名の併記・総客室数・客室の改装時期、2026年11月13日確認) |
| メトロエンジンリサーチ — 平戸中心部3km圏の客室ストック(掲載N=10施設・458室)、平戸市・長崎県の推定成約ADRと掲載価格、販売状況の観測 |
| ホテルバンク編集部調べ — 宿泊者口コミの集計(695件、内容分析は直近24か月の58件) |
| 観光庁「宿泊旅行統計調査」(地域の宿泊動向の公的統計) |
| 国立印刷局「官報」(法的整理の公告の確認先) |
