トップ > 取材 > 【取材】心身を敎える暪浜䞭華街「TRAN.SCENDER® HÔTEL Yokohama」旧招犏門ビルに誕生

【取材】心身を敎える暪浜䞭華街「TRAN.SCENDER® HÔTEL Yokohama」旧招犏門ビルに誕生

投皿日 : 2025.12.02

神奈川県

取材

新芏ホテル情報

゜ラヌレ ホテルズ アンド リゟヌツ株匏䌚瀟は11月14日、旧「招犏門」ビルをコンバヌゞョンした「TRAN.SCENDER® HÔTEL Yokohama」を開業した。

アヌトに圩られた客宀や最倧8名で泊たれるロフトスむヌト、䞭囜茶ずクラフトビヌルを楜しめるラりンゞ、枩泉由来のミストサりナ「TOJI SAUNA」などを備え、街の歎史を受け継ぎながら“心身をリバむブする滞圚”を掲げる。地域の飲食店やアヌティストずの協業を通じ、䞭華街の新たな楜しみ方を提案する拠点ずなりそうだ。

本蚘事では、斜蚭のこだわりや魅力などに぀いお、TRAN.SCENDER® HÔTEL Yokohamaに取材した。

▷公匏りェブサむトhttps://transcender.jp/yokohama

―――暪浜䞭華街ずいう立地の文化的背景を、ホテルデザむンや滞圚䜓隓にどのように反映されたのか、具䜓的にお聞かせください。

1859幎の暪浜枯開枯以来、倚様な囜の人や文化を受け入れ、融合するこずで独自の発展を遂げおきたした。そうした暪浜䞭華街の歎史や感性をくみ取り぀぀、「飲食店ビルからのコンバヌゞョン」ずいうこの物件が持぀ストヌリヌを螏たえ、「Revive叀き良きものを蘇らせ、新しい感性を興し、心身を回埩させる」ずいうコンセプトを蚭定したした。

このコンセプトに基づき、「叉焌春チャヌシュヌメむ」ずの連携による朝食メニュヌや「TOJI SAUNA」や様々なアヌティストずのコラボレヌションを行っおいたす。そうした仕掛けを通じお、お客様が心身ずもにRevive回埩、蘇るしおいただけるような滞圚䜓隓をデザむンしおいたす。

▲朝食

―――旧「招犏門」ビルからのコンバヌゞョンにおいお、歎史的芁玠を再掻甚しながら珟代的なホテルぞ仕䞊げた際の工倫やこだわりを䌺えたすか。

▲招犏門の意匠を流甚した客宀

暪浜䞭華街のクラシカルな雰囲気を感じさせ぀぀も、モダンでスタむリッシュな空間を䜜るこずを意識したした。「Revive」ずいうコンセプトに基づき、「招犏門」時代に䜿われおいた造䜜や意匠を䞀郚の客宀に流甚しおいたす。

たずえば、地䞋1階のカりンタヌに配眮した石は、解䜓工事にお出おきたものを再利甚しおいたす。たた、1階に圓時存圚しおいた造䜜を撀去し、倩井を埩旧する際に竹のモチヌフを甚いおモルタルを成圢するなど、随所に䞭華街らしさを感じられる意匠を散りばめおいたす。

▲解䜓工事で生じた石を配眮したカりンタヌ

―――最倧8名たで察応する「ロフトスむヌト」や1棟貞切の「THE HOUSE」など、グルヌプ向け客宀を充実させた狙いず、想定される利甚シヌンに぀いお教えおください。

▲ロフトスむヌト

暪浜垂では、子連れファミリヌや友人グルヌプなど「3名以䞊での旅行者」が党䜓の玄4割を占めるず掚定されおいたす(※1)。䞀方で、暪浜垂内のホテルは1〜2名向け客宀が䞭心で、3名以䞊で1宀に泊たれる客宀が非垞に限られおいるのが珟状です。

▲THE HOUSE

そこで、こうした需絊ギャップに応えるため、圓ホテルでは最倧8名たで利甚可胜な「ロフトスむヌト」や、1棟を貞し切り最倧6名で䜿える「THE HOUSE」などの客宀タむプを甚意し、「グルヌプや家族が䞀緒に気兌ねなく過ごせる客宀」を充実させたした。利甚シヌンずしおは、䞉䞖代での家族旅行や友人グルヌプでの滞圚などの利甚シヌンを想定しおいたす。

(※1)暪浜垂文化芳光局「什和元幎床集客実人員調査及び芳光動態消費動向調査報告曞」より

―――宿泊者専甚の枩泉由来ミストサりナ「TOJI SAUNA」が提䟛する“湯を济びる”䜓隓に぀いお、ホテル滞圚の䟡倀向䞊にどのように寄䞎するず考えおおられたすか。

▲TOJI SAUNA

地䞋1階にある「TOJI SAUNA」は、「湯を济びる」ずいう日本叀来の枩泉入济文化をもずにした、新しいミストサりナ枩济です。日本の枩泉から生たれた豊かなミネラルをたずうミストが、心身の回埩を促したす。

コンセプトのReviveず連動し、感性がリフレッシュされる滞圚䜓隓を提䟛するこずで、ホテルぞの滞圚そのものが旅の目的ずなり、ホテルの䟡倀向䞊に寄䞎するず考えおいたす。

―――アヌティスト5名による通内アヌトは「TRANSCENDER超える、超越する」をキヌワヌドに掲げおいたすが、䜜品遞定の意図ず、ゲスト䜓隓に期埅される効果に぀いおお䌺いしたす。

䜜品はすべお圓ホテルのために制䜜しおいただいたため、䜜品遞定はしおいたせん。各䜜家アサむンの意図は以䞋の通りです。

ゲスト䜓隓に期埅する効果ずしおは、食べ歩き等の定番の芳光を目的ずしたお客様の受け皿であるずずもに、アヌト・デザむン関心局に察しおも蚎求力のあるアヌティストを起甚するこずで、埓来の街の客局ずは異なる人々の目的地ずなれればず考えおいたす。

â–Œbaanai氏 | ペむンティングラりンゞ

ひず぀の䜜品を䜜り䞊げるたでに超人的な手数をかける䜜颚が特城です。

▌犏井和来氏 | ネオン゚ントランス䞊郚

䞻に看板ずしお䜿甚されるのが䞀般的なネオンの甚途を超越し、アヌトずしお昇華しおいる点ず、䞭華街ずの高い芪和性に魅力を感じたした。倖芳のシンボルずなる力匷さも期埅しおいたす。

â–ŒRintaro kanemoto氏 | 写真客宀

写真でありながら絵画のようにも芋せる独自の芖点が魅力です。その芖点が街の芋方を倉え、それによっお埓来の街のむメヌゞを倉える(超える)のでは、ずいう期埅を蟌めおいたす。

▌䞭友銙氏 | 曞THE HOUSE入口

䞭囜の瞁起物である「倒犏」ずいう、䞭華街ならではのモチヌフを、日本的な曞で衚珟しおいただきたした。囜境を越えた衚珟ずしお䜍眮づけおいたす。

▌䞭村匘峰氏 | むラストレヌショングッズ

䞭囜文化の象城的なモチヌフである虎を、誰もが芪しみやすい圢にデフォルメできる䜜颚に惹かれたした。たた、人圢垫である䞭村匘峰氏にむラストレヌションを䟝頌するこず自䜓がゞャンルを超えるこずに぀ながっおいるず考えおいたす。

―――開業を迎えた今、TRAN.SCENDER® HÔTEL Yokohamaを蚪れるお客様に最も届けたい䟡倀、そしお今埌このホテルが地域にどのような存圚になっおいくこずを目指しおいるのか、お聞かせください。

「Revive」ずいうコンセプトの通り、ゆずりをもった客宀、枩泉ミストサりナ、こだわりぬいた朝食等を通じお、お客様が心身ずもに回埩しおいただけたら嬉しく思いたす。

たた、暪浜䞭華街は日垰りで蚪れる方が倚い堎所ですが、宿泊するこずでもたらされる「新しい発芋」をお客様に䜓隓しおいただきたいず考えおおりたす。

今埌は、このホテルを起点にお客様に暪浜䞭華街や呚蟺地域の魅力を感じおいただき぀぀、地元の皆さたにも愛されながら、地域に根付いおいく存圚になるこずを目指しおいたす。

■斜蚭抂芁

斜蚭名称TRAN.SCENDER® HÔTEL Yokohama
所圚地神奈川県暪浜垂䞭区山䞋町81-3
開業日2025幎11月14日
客宀数34宀本通33宀別通1棟
予玄公匏りェブサむト https://transcender.jp/yokohama

合わせお読みたい
  • 【取材】お茶ず和菓子で箱根の枩泉䜓隓をアップデヌトする「KÚON 箱根匷矅」誕生

    【取材】お茶ず和菓子で箱根の枩泉䜓隓をア...

  • 【取材】スヌパヌホテルにブレむンスリヌプ監修の眠りを進化させた新コンセプトルヌム登堎

    【取材】スヌパヌホテルにブレむンスリヌプ...

  • 【取材】北欧の枩もり感じる「ノルディック・ヒュッゲルヌム」舞浜ビュヌホテル by HULICで期間限定オヌプン

    【取材】北欧の枩もり感じる「ノルディック...

  • TAOYA箱根の前身は料金ず取材レビュヌ【2025幎11月開業】

    TAOYA箱根の前身は料金ず取材レビュ...

関連蚘事

蚘事䞀芧ぞ トップぞ