äžäºäžåç£ã»äžäºäžåç£ãªãŸãŒããããžã¡ã³ãã¯ã京éœåžäžäº¬åºã«ãããŠæšé²äžã®ãïŒä»®ç§°ïŒäº¬éœäºæ¡ããã«ãããžã§ã¯ããã®æ£åŒåç§°ããHOTEL THE MITSUI KYOTOïŒããã« ã¶ äžäº 京éœïŒãã«æ±ºå®ãäžäºäžåç£100ïŒ åäŒç€Ÿã®äžäºäžåç£ãªãŸãŒããããžã¡ã³ãã«ãŠéå¶ã2020幎å€éæ¥äºå®ã
æ¥æ¬ã®çŸãããšïŒEMBRACING JAPANâS BEAUTYïŒ

åºå žïŒäžäºäžåç£
äžäºäžåç£ã°ã«ãŒãã§ã¯ãçŸåšããäžäºã¬ãŒãã³ããã«ããããã« ã¶ ã»ã¬ã¹ãã£ã³ããå šåœã§å±éãããšãšãã«ãèªç¶ãå°åã®ç¹è²ã掻ããããªãŸãŒãããåœéçã«è©äŸ¡ã®é«ãããã«ã®èªèŽã»éçºãåœå å€ã§æšé²ã
ãHOTEL THE MITSUI KYOTOãã¯ãäžçäžãã芳å 客ãéãã京éœã«ãããŠãå瀟ã°ã«ãŒãã®æ°ããªãã©ãã°ã·ãããšãªãæé«çŽããã«ãç®æããŠãããšããã
æ ¶é·8幎ïŒ1603幎ïŒã京éœåŸ¡æã®å®è·ãšããŠåŸ³å·å¹åºã«ãã£ãŠç¯åãããäºæ¡åããã®è³è¿ãšããç±ç·æ£ããå°ã«250幎以äžã«ããã£ãŠååšããäžäºç·é å®¶ïŒåå®¶ïŒã®éžå® ã
åå°ãšäžäºå®¶ã®ãããã¯17äžçŽæ«ã«äžäºç·é å®¶ã®äºä»£ç®åœäž»äžäºé«å¹³ãå± å® ãæ§ããããšã«å§ãŸãããã®åŸãæåäžæãŸã§äžäºç·é å®¶ãææãã18äžçŽåé ããææ²»åæãŸã§ã¯äžäºã®çµ±èœæ©é¢ã§ãã£ãå€§å æ¹(ããããšãã)ãèšçœ®ãããŠããã
åœæããåãç¶ãããŠããéãæ¯ç³ãç¯ç± ãªã©å€ãã®éºæ§ãšãšãã«ããã®å°ã«èã ãšå»ãŸãããæã®èšæ¶ããèžè¥²ããªããæ°ãã«çŸä»£ã«èãããããšããããŠãå瀟ã°ã«ãŒãã®æ°ããªãã©ãã°ã·ããããã«ãšããŠãã°ã«ãŒãã®ç·åãçµéããŠæ¥æ¬æé«å³°ã®ããã«ãã©ã³ããç®æãããšã
ãHOTEL THE MITSUI KYOTOïŒããã« ã¶ äžäº 京éœïŒããšããããã«åç§°ã«ã¯ãã®ãããªæ³ãã蟌ããããŠãããšããã
倿¥ãããæ¥æ¬ã«æ®ãã人ã ã¯åå£ãšãšãã«ç§»ããèªç¶ã«ç¡äžã®çŸãæãããã®çŸã«ãµããæåã人ãšåãã¡åããšããç¬èªã®çŸæèãè²ãã§ããããã®åå°ã®èªç¶ã颚åãæŽå²ãšèª¿åãã顧客ã®ãããã³ãèªåãã¡ã®ãããã³ãšæãããæ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªçŸæèã«ãéãããã®æ³ããããæ¥æ¬ã®çŸãããš ïŒEMBRACING JAPANâS BEAUTYïŒããšãããã©ã³ãã³ã³ã»ããã§è¡šããã
ãã®ã³ã³ã»ããã®ããšãäŒçµ±æåã建ç¯ãå·¥èãé£ãªã©ã«èŠãããæ¥æ¬ç¬èªã®çŸããã倧åã«ããªããã现ãããªå¿é£ããšæŽç·Žãããæ¯ãèãã«ãã£ãŠããã¹ãŠã®é¡§å®¢ã«ç¹å¥ãªäœéšãšãã€ãããæäŸããã
æ¥æ¬ã®å»ºç¯çŸãšæã®ç©ã¿éããäœçŸããå€è£ ãã¶ã€ã³

åºå žïŒäžäºäžåç£
å çŠ16幎(1703幎ïŒã«åµå»ºãããäžäºå®¶ã®æä»£ããåãç¶ãããŠããæ§æ¢¶äºå®®åŸ¡éãããã«ãžã®ããããŒã°ã
éºæ§ã掻çšãããã®éãã¯ãããšããŠãå€è£ ã«éåºããææ³ã¯äº¬éœã®åãšæ ŒãéãããªãããããããçŸä»£çãªææ³ã§è¡šçŸããããšã建ç¯å®¶æ çææ°ã«ãã£ãŠæ§æ³ãããå€è£ ã¯ãæ¥æ¬ã®å»ºç¯çŸãæ§æããæ°Žå¹³æ§ãæã®é£ãªããæããããç©å±€æã衚çŸããŠããã
äŒçµ±ãéºç£ã京éœã®æ ç·ãæããã€ã³ããªã¢ãã¶ã€ã³

åºå žïŒäžäºäžåç£
å¹³åé¢ç©50m2ãè¶ ãã客宀空éã¯æ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªè¶å®€ãçŸä»£çã«è§£éããéžã³æãããèªç¶çŽ æãšå·¥èæè¡ã§åµãäžãããæ¥æ¬ãããå ¥æµŽäœéšãæããããæµŽå®€ãšãšãã«ãåããã«ãªãã§ã¯ã®æ»åšãæäŸããã
ãåããã«æŠèŠã
æåšå°ïŒäº¬éœåžäžäº¬åºæ²¹å°è·¯éäºæ¡äžãäºæ¡æ²¹å°è·¯çº284ä»
èšç»å°æ·å°é¢ç©ïŒ7,459.86 m2(2,256.60åªïŒ
ã¢ã¯ã»ã¹ïŒå°äžéæ±è¥¿ç·ãäºæ¡ååãé§ åŸæ©3åãå°äžéçäžžç·ãçäžžåŸ¡æ± ãé§ åŸæ©10å
客宀æ°ïŒ161宀
客宀ã®åºãïŒãã¬ãã¢ã«ãŒã ïŒ90宀ïŒïŒ51ïœ66m2
ãã©ãã¯ã¹ã«ãŒã ïŒ54宀ïŒïŒ43ïœ50m2
ã¹ã€ãŒãã«ãŒã ïŒ17宀ïŒïŒ63ïœ214m2
æé£²æœèšïŒãªãŒã«ãã€ãã€ãã³ã°ãã·ã°ããã£ãŒã¬ã¹ãã©ã³
ã¹ãïŒãµãŒãã«ã»ã¹ããªã³ã°ïŒå€©ç¶æž©æ³ãå©çšããæž©æµŽæœèšïŒããã©ã€ããŒãæž©æ³2宀ãããªãŒãã¡ã³ãã«ãŒã 4宀


åºå žïŒäžäºäžåç£
京éœåºäº¬éœåžäžåºããã«å±éç¶æ³
ã¡ãããšã³ãžã³ãªãµãŒãã«ãããšã京éœåžäžåºã«ã¯å®¿æ³æœèšã482ãéšå±æ°ã«ããŠ11,465宀ãæäŸãããŠããã
æ°èŠéæ¥äºå®ã¯12æœèšãéšå±æ°ã«ããŠ2,008å®€ãæ°ãã«äŸçµŠãããèŠèŸŒã¿ã
æ°èŠéæ¥äºå®ãããã¯ä»¥äžã®éãã

åºå žïŒã¡ãããšã³ãžã³ãªãµãŒã
ãåãããŠèªã¿ããã
京éœåºããã«éçºã©ã³ãã³ã°ïŒ2019幎8æçŸåšïŒ
京éœåºããã«å±éç¶æ³ïŒ2019幎7æçŸåšïŒ
ãäžäºã¬ãŒãã³ããã«å æ¬æšãã¬ãã¢ã2020幎1æ24æ¥éæ¥
äžäºã¬ãŒãã³ããã«ãçŠå²¡ã«ååºåºãçŠå²¡ç¥åã6æ27æ¥éæ¥
ãäžäºã¬ãŒãã³ããã«æ±çã€ã¿ãªã¢è¡ãå šé€šæ¹è£ 鿥
äžäºã¬ãŒãã³ããã«ç¥å®®å€èã®æãã¬ãã¢ã2019幎11æ22æ¥éæ¥
