ハイアット リージェンシー 東京(東京都新宿区西新宿 2-7-2)の中国料理「翡翠宮（ひすいきゅう）」では、人気の定番メニューをテイクアウトにて提供している。
ホテルの味を自宅で、正面玄関ドライブスルーも
五目炒飯や小海老のチリソース、四川麻婆豆腐など、料理長 林 浩勝氏が腕をふるう「翡翠宮」の人気メニューを自宅で手軽に楽しめる。また、家族などでの利用にもぴったりのセットメニューも用意されている。
また、車での受け渡しを希望の顧客には、正面玄関での受け渡しも受け付ける。
テイクアウトメニュー
＜単品メニュー＞
前菜 三種冷菜盛り合わせ ￥2,800
温菜 小海老のチリソース ￥2,500
牛肉のオイスターソース炒め ￥2,300
酢豚（フルーツ風味）￥2,200
四川麻婆豆腐 ￥1,800
麺類・飯類 五目焼そば ￥1,400
上海焼そば ￥1,400
五目炒飯 ￥1,400
点心 飲茶三種（12個）￥2,000
焼ワンタン（8個）￥1,300
ほかセットメニューなど、詳細は公式サイト参照。
【中国料理「翡翠宮（ひすいきゅう）」】
宮廷料理の伝統を受け継ぐ北京・上海料理が楽しめる中国料理「翡翠宮（ひすいきゅう）」。2016年秋にリニューアルしたモダンでスタイリッシュな店内は、着席で42名まで収容可能な個室（全7室）とホール席で構成され、料理長自慢のコース料理のほか、麺類や点心などバラエティー豊かにラインアップしている。
【合わせて読みたい】