那覇市内に位置する都会の隠れ家的シティーリゾートホテル「ザ・ナハテラス」（那覇市おもろまち2-14-1、145室）は、本年8月に開業20周年を迎え、2019年12月12日（木）に新たな魅力創りとなるアネックス棟（別館）をオープンした。
那覇市内に位置する都会の隠れ家的シティーリゾート
アネックスには、リニューアルオープンする鉄板焼レストラン「龍潭」をはじめ、“New Okinawan Grill”をコンセプトとしたタパス＆チャコールグリル「ラ・シマ」や沖縄市・コザの老舗インポートセレクトショップ「ロージャース」、ジムが新規オープン。
出典：ザ・テラスホテルズ
ザ･ナハテラス アネックスには、ザ・ナハテラス宿泊ゲストおよびザ・ナハテラス クラブレジデンス住居者、サービスアパートメント利用者専用ジムを用意した。
出典：ザ・テラスホテルズ
特選和牛はじめ新鮮な魚介類をゲストの目の前で調理する鉄板焼レストラン「龍潭」がリニューアル。
出典：ザ・テラスホテルズ
少人数の会食などに利用できる個室を用意した。
出典：ザ・テラスホテルズ
沖縄市・コザの老舗インポートセレクションショップ「ロージャース」が新たに出店。新感覚のライフスタイルショップとして、ファッション、リビングインテリア、グロッサリー、ポップアップスペースの４つのカテゴリーに分けて提案。
出典：ザ・テラスホテルズ
大人が気楽に集うカジュアル・ダイニング「La SIMA」がオープン。コンセプトは“New Okinawan Grill”。タパス（小皿料理）をはじめ、スペイン製チャコールオーブンを県内で初めて導入し、島野菜や魚介、肉類を短時間で豪快に焼き上げることで、素材の旨味やジューシーさを最大限に引き出して提供。
出典：ザ・テラスホテルズ
また、ウェイティングバーとしても利用できる本格的なバーフロアも隣接。